Translation for "сжижение угля" to english

Сжижение угля

• coal liquefaction

Translation examples

coal liquefaction

Введены в эксплуатацию новые заводы по сжижению угля в Китае и планируются к вводу в Австралии и Соединенных Штатах Америки.
New coal liquefaction plants have gone on stream in China and are planned in Australia and the United States of America.

1. Содействие эффективному и экологически чистому использованию угля посредством внедрения передовых технологий его сжигания, таких как сжигание при сверхкритическом давлении и сжигание в кипящем слое; а также посредством повышения эффективности промышленных бойлеров, использования технологии сжижения угля и его газификации.
1. Promoting the efficient and clean use of coal through advanced technologies for coal combustion, such as supercritical coal plants, more efficient industrial boilers, fluidized bed combustion, coal liquefaction technology and coal gasification.

19. Наряду с возобновляемыми источниками энергии и энергоэффективностью технологии использования ископаемых видов топлива, такие, как газификация угля, подземная газификация угля и сжижение угля, могли бы сыграть важную роль в удовлетворении все возрастающих потребностей стран с переходной экономикой в энергоресурсах.
19. In addition to renewable sources and energy efficiency, fossil fuel technologies such as coal gasification, underground coal gasification, coal liquefaction, could play an important role in meeting the growing energy needs of the countries with economies in transition.

3. Наряду с возобновляемыми источниками энергии и энергоэффективностью важную роль в удовлетворении все возрастающих энергетических потребностей стран с переходной экономикой, и в частности потребностей в электроэнергии, могли бы сыграть такие передовые технологии, связанные с ископаемыми видами топлива, как создание сверхсовременных по дизайну и технологическому обеспечению энергоустановок, газификация угля, подземная газификация угля и сжижение угля.
3. In addition to renewable sources and energy efficiency, advanced fossil fuel technologies such as the state-of-the-art power plant design and technology, coal gasification, underground coal gasification and coal liquefaction, could play an important role in meeting the growing energy needs, in particular of electricity, of the economies in transition.