Translation for "сеть женщин-руководителей" to english

Сеть женщин-руководителей

• network of women leaders
• women leaders network

Translation examples

network of women leaders

Сегодня уже были достигнуты ощутимые результаты, включая создание сетей женщин-руководителей в 22 округах страны.
Tangible results can already be seen, including the establishment of networks of women leaders in the country's 22 regions.

сеть координационных центров по вопросам гендерной проблематики Азиатско-тихоокеанской ассоциации экономического сотрудничества (АТЭС) и сеть женщин-руководителей;
Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Gender Focal Point Network and Women Leaders' Network;

В 2010 году в рамках своего председательства в Азиатско-тихоокеанской ассоциации экономического сотрудничества (АТЭС) Япония провела три заседания по вопросам гендерного равенства, которые должны способствовать созданию сетей женщин-руководителей и расширению прав и возможностей женщин в экономическом плане.
In 2010, as chair of Asia-Pacific Economic Co-operation (APEC), Japan had hosted three meetings on the subject of gender equality, to promote networking among women leaders and encourage the economic empowerment of women.

Независимый эксперт провела также встречи с директором кабинета министра юстиции, прокурором Республики и его заместителями, политическими деятелями, представителями бывшей коалиции "Селека" и группировки "антибалака", женщинами-парламентариями, представителями сети женщин-руководителей, сети национальных неправительственных организаций, занимающихся вопросами прав человека, представителями молодежи и перемещенных лиц в Мпоко и в аэропорту.
The Independent Expert also had discussions with the Chief of Staff of the Minister of Justice, the public prosecutor and his deputies, leading politicians, elements of the ex-Seleka and anti-Balaka movements, women parliamentarians, the network of women leaders, the network of national human rights NGOs, young persons and displaced persons at the Mpoko camps and at the airport.

women leaders network

* Сеть женщин-руководителей стран - членов Азиатско-Тихоокеанской ассоциации экономического сотрудничества
Women Leaders Network of Asia Pacific Economic Cooperation Economies

Конференция организации "Сеть женщин-руководителей", 13-16 сентября 1997 года, Оттава.
Women Leaders' Network meeting, 13-16 September 1997, Ottawa.

Кроме того, в рамках состоявшегося в Чили в 2004 году совещания АТЭС было проведено девятое совещание Сети женщин-руководителей на тему <<Женщины-руководители: эффект разнообразия>>, работу которого координировало НУДЖ и которое положило начало созданию Сети женщин-руководителей Чили.
The 9th APEC Women Leaders' Network Meeting: "The Synergy of Diversity" (La sinergia de la diversidad), organized by SERNAM, was hosted by Chile in 2004 and led to the establishment and convening of the Women Leaders' Network of Chile.

Член Координационного комитета Сети женщин-руководителей, Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС).
Member, Coordinating Committee of Women Leaders' Network, Asian and Pacific Economic Cooperation (APEC)

15-е совещание Сети женщин-руководителей стран - членов Азиатско-Тихоокеанской ассоциации экономического сотрудничества (АТЭС) в Токио
15th Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Women Leaders Network Meeting, Tokyo

IWAPI также является членом Сети женщин-руководителей Азиатско-Тихоокеанской ассоциации экономического сотрудничества (СЖР - АТЭС).
IWAPI is also a member of the Women Leaders' Network of the Asia-Pacific Economic Cooperation (WLN-APEC).