Translation for "руководители женщин" to english

Руководители женщин

• women leaders

Translation examples

women leaders

Будут расширены программы повышения квалификации для старших руководителей-женщин и перспективных руководителей-женщин среднего звена.
Development programmes for women leaders and emerging women leaders at the middle-management level would be expanded.

Кроме того, будут расширены программы повышения квалификации для руководителей-женщин и перспективных руководителей-женщин среднего звена.
In addition, development programmes for women leaders and emerging women leaders at the middle-management level would be expanded.

:: оказывать поддержку преуспевающим руководителям-женщинам, воспитывая на их примере молодежь.
:: Promote successful women leaders as examples for future generations of women.

Эта декларация в ходе Пекинской конференции была подписана многими руководителями-женщинами.
The statement had been signed by many women leaders during the Beijing Conference.

iv) Увеличение числа высших руководителей-женщин, прошедших подготовку по вопросам, касающимся участия женщин в принятии решений
(iv) Increased number of top women leaders trained on women's participation in decision-making

Надо надеяться, что нынешнее поколение руководителей-женщин докажет, что женщины могут руководить, и покажет другим наглядный пример.
It is expected that the current women leaders will provide role models as well as testimony of women's ability to lead.

Руководители-женщины, имеющие инвалидность, должны привлекаться ко всем обсуждениям и инициативам, связанным с целями развития тысячелетия.
Women leaders with disabilities should be included in all discussions and initiatives related to the Millennium Development Goals.

Руководители-женщины должны быть в равной степени представлены в процессе планирования мер по смягчению последствий медленного и быстрого наступления изменения климата.
:: Women leaders should be equally represented in planning for the mitigation of the slow and rapid onset of climate change.

Создан банк данных руководителей-женщин политических партий, ведется статистический анализ участия женщин в их составе.
A data bank has been established on women leaders of political parties and statistical analyses of women's membership of political parties are produced.