Translation for "women leaders network" to russian

Women leaders network

• сеть женщин-лидеров
• сеть женщин-руководителей

Translation examples

сеть женщин-лидеров

In 2007, Australia hosted the 12th Asia - Pacific Economic Cooperation Women Leaders' Network meeting and the Gender Focal Point Network.
В 2007 году Австралия выступила организатором 12-й встречи Сети женщин - лидеров стран Организации Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества и Сети гендерных координационных центров.

Attending many seminars held at home and international symposiums on women, including on women's education, health, human rights and domestic violence; on behalf of the All-China Women's Federation, meeting and having discussions with Mary Robinson, United Nations High Commissioner for Human Rights, and Peter Piot, Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and Assistant to the Secretary-General, in November 2001; Secretary-General of the China Organizing Committee for the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Women Leaders Network Meeting 2001, whose focus was the development of women's entrepreneurship and gender mainstreaming into APEC processes and activities; meeting with many women ministers and women parliamentarians from foreign countries and a number of first ladies.
Участие во многих семинарах, проходивших в Китае, и международных симпозиумах по положению женщин, посвященных таким вопросам, как образование, здоровье, права человека женщин и насилие в семье; от имени Всекитайской федерации женщин участвовала во встречах и переговорах с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека г-жой Мэри Робинсон, Директором-исполнителем Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу и помощником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-ном Питером Пиотом в ноябре 2001 года; генеральный секретарь Китайского организационного комитета совещания Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) на тему <<Сеть женщин-лидеров>>, проходившего в 2001 году и посвященного развитию предпринимательской деятельности женщин и учету гендерных аспектов в программах и мероприятиях АТЭС; встречи со многими женщинами-министрами и женщинами-парламентариями иностранных государств и супругами ряда глав государств и т.д.

сеть женщин-руководителей

Women Leaders Network of Asia Pacific Economic Cooperation Economies
* Сеть женщин-руководителей стран - членов Азиатско-Тихоокеанской ассоциации экономического сотрудничества

Women Leaders' Network meeting, 13-16 September 1997, Ottawa.
Конференция организации "Сеть женщин-руководителей", 13-16 сентября 1997 года, Оттава.

Member, Coordinating Committee of Women Leaders' Network, Asian and Pacific Economic Cooperation (APEC)
Член Координационного комитета Сети женщин-руководителей, Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС).

15th Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Women Leaders Network Meeting, Tokyo
15-е совещание Сети женщин-руководителей стран - членов Азиатско-Тихоокеанской ассоциации экономического сотрудничества (АТЭС) в Токио

IWAPI is also a member of the Women Leaders' Network of the Asia-Pacific Economic Cooperation (WLN-APEC).
IWAPI также является членом Сети женщин-руководителей Азиатско-Тихоокеанской ассоциации экономического сотрудничества (СЖР - АТЭС).

Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Gender Focal Point Network and Women Leaders' Network;
сеть координационных центров по вопросам гендерной проблематики Азиатско-тихоокеанской ассоциации экономического сотрудничества (АТЭС) и сеть женщин-руководителей;