Translation for "сестра сестра" to english

Сестра сестра

• sister sister

Translation examples

sister sister

Всемирный совет церквей создал международную сеть, которая называется "СЕСТРЫ" (Сестры по борьбе против расизма и дискриминации по признаку пола).
The WCC formed an international network called SISTERS (Sisters In the Struggle To Eliminate Racism and Sexism).

Не Сестру сестру, а сестру.
Not a sister sister, a sister.

Сестра, сестра, я знаю, ты где-то там и слышишь меня.
Sister, Sister, I know somewhere in there you can hear me.

- А Уинстон, он вечно со всеми соревнуется, как маньяк любит сериал "Сестра, сестра" и боится грозы!
And Winston is like this competitive maniac who loves Sister, Sister... and he's afraid of thunder.

Сестра, сестра, она уже рядом.
Sister, sister, that was close.

Говорил, что разыскиваю свою сестру. — Сестру?!
I told them I was looking for my sister.” ”Sister?”

И ты тоже, сестра, сестра?» Чего я ждала?
And you too, sister, sister?" What did I expect?

Более того, то, что она произнесла, звучало как: "Сестра, сестра".
In fact, what it said sounded like, “Sister, sister.”

Птица негромко захихикала. – Сестра, сестра!
A soft chuckle came from the bird. “Sister, sister.

– Ладно, черт тебя дери, пусть будут сестры! – И все смеются. – Сестры, сестры…
– All right bloody hell sisters then, and everyone is laughing. -Sisters, sisters…

- Ты никогда мне не доверял, никогда! Не знаю почему. - Сестра, сестра!
"Yes, you have never had confidence in me--never, never! I don't know why." "Oh sister, sister!"

– Да, да, да, мы говорим на рагамоле! – повторял он. – Да, мы с вами! Сестры! Сестры!
“Yes, yes, yes, we speak Ragamoll!” he said. “Yes, we’re of your party! Sisters! Sisters!”

Мне не удалось толком разглядеть ее, но, похоже, она чем-то отличалась от своих товарок. Сестра, сестра.
I could not distinguish it but it seemed different from the other crows. Sister, sister.