Translation for "сес" to english

Сес

• ses

Translation examples

ses

d) на основании своего постановления ДК/СЕС 73/18 ДК одобрила проект "Километровника реки Дунай";
(d) The Commission approved a draft kilometre-by-kilometre guide to the Danube (decision CD/SES 73/18);

с) на основании своего постановления ДК/СЕС 73/18 ДК одобрила проект "Правил речного надзора на Дунае";
(c) The Commission approved the draft text of "Rules for River Surveillance on the Danube" (decision CD/SES 73/18);

f) на основании своего постановления ДК/СЕС 73/9 ДК приняла решение по совершенствованию работы в отношении речных информационных служб;
(f) The Commission adopted a decision to improve work related to the river information services (decision CD/SES 73/9);

е) на основании своего постановления ДК/СЕС 72/9 ДК одобрила проект "Обзорной карты реки Дунай", которая затем была издана в 2009 году;
(e) The Commission approved a draft "General Chart of the Danube River", which was subsequently published in 2009 (decision CD/SES 72/9);

d) на основании своего постановления ДК/СЕС 74/19 ДК одобрила документ "Терминология и определения, применяемые ДК при сборе и обработке статистических данных".
(d) The Commission approved the updated version of the document "Terminology and definitions used by the Danube Commission in data collection and processing" (decision CD/SES 74/19).

с) на основании своего постановления ДК/СЕС 74/15 ДК одобрила "Инструкции ДК по выдаче членам экипажа судов внутреннего плавания служебной книжки речника и ее использованию";
(c) The Commission adopted instructions for issuing service records to crew members of inland navigation vessels and for their use (decision CD/SES 74/15);

g) на основании своего постановления ДК/СЕС 73/18 ДК одобрила "Стандарт качества, касающийся цифрового сбора данных для проведения съемки русла реки Дунай";
(g) The Commission approved a quality standard for digital data recording used during Danube river bed surveys (decision CD/SES 73/18);

b) на основании своего постановления ДК/СЕС 74/14 ДК одобрила новый вариант "Образца служебной книжки" в качестве добавления 5 к "Рекомендациям, касающимся технических предписаний для судов внутреннего плавания";
(b) The Commission approved the new version of the model service record as appendix 5 to the Recommendations on Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (decision CD/SES 74/14);

а) на основании своего постановления ДК/СЕС 73/18 ДК одобрила новый текст "Рекомендаций, касающихся технических предписаний для судов внутреннего плавания", включив в него добавление 2 "Образец свидетельства для судов внутреннего плавания".
(a) The Commission approved (decision CD/SES 73/18) the new text of the Recommendations on Technical Requirements for Inland Navigation Vessels, adding appendix 2, a model certificate for inland navigation vessels.

Своим решением ДК/СЕС 74/21 ДК также предоставила всесторонние полномочия Председателю ДК по подписанию от имени ДК "Меморандума о взаимопонимании, касающегося сотрудничества между ДК и Организацией Черноморского экономического сотрудничества".
By decision CD/SES 74/21, the Danube Commission also granted full powers to its Chairman to sign on its behalf a memorandum of understanding on sectoral partnership between the Danube Commission and the Black Sea Economic Cooperation Organization.