Translation for "серебристо-синий" to english

Серебристо-синий

• silver blue
• silver-blue

Translation examples

silver blue

Чудовище придвинулось ближе, убаюкивая своими жуткими серебристо-синими глазами.
He moved closer to her, lulling her with his eerie silver-blue eyes.

Казалось, светится само серебристо-синее небо, усеянное громадными ясными звёздами.
The light seemed to come from the silver-blue sky itself, studded with great limpid golden stars.

Елена в полупрозрачном одеянии серебристо-синего цвета замерла чуть поодаль. – Я же говорил тебе! – закричал Некопта. – Я же говорил!
Helen, in a shimmering gown of silver-blue, stood slightly behind him. “I told you!” shouted Nekoptah.

Сбоку, словно серебристо-синие клинки, поблескивают стоящие на второстепенных швартовочных точках восемнадцать барж, каждая размером с город.
Flanking it, at lateral anchor marks, eighteen fleet barges, each one the size of a city, gleam like silver-blue blades.

Нахмурившись, Серенков посмотрел на птицу. Серебристо-синяя, по своей форме похожая на маленького ястреба, она со сверхъестественной настороженностью ответила на его взгляд.
Frowning, Cerenkov studied the bird-Silver-blue in color, built rather like a compact hawk, it returned his gaze with what seemed to be preternatural alertness.

Пройдя контроль, Адам с досадой обнаружил, что его никто не встретил, но при выходе из аэровокзала заметил серебристо-синий джип, за рулем которого сидел Хэмфри.
He arrived to find no Humphrey waiting at the gate, but as he came out of the terminal building, he spotted his silver-blue Range Rover standing by at the curb with Humphrey at the wheel.

Пайер наблюдал за этим величественным зрелищем, взгляд его с лиц скользнул на сидящих на левом плече каждого серебристо-синих птиц, оттуда на пистолеты в кобурах, болтающиеся на бедрах.
Pyre watched the magnified view, his eyes shifting from the details of the faces to the silver-blue birds perched on each person's left shoulder to the pistols belted on each hip.

А другие рыбы, которых я не мог узнать, – желтым, коричневым, серебристым, синим, красным, розовым, зеленым и белым цветами во всем многообразии оттенков и окрасов, включая одноцветных, пестрых и полосатых.
Other fish that I could not identify were yellow, brown, silver, blue, red, pink, green, white, in all kinds of combinations, solid, streaked and speckled.

«Танхинары» первыми вышли на поле и так были представлены трибунам, заполненными шестнадцатью тысячами зрителей: – Энергичные и безжалостные к соперникам «Танхинары» зауркашского хассэйдного клуба в своей традиционной форме серебристо-синего и черного цветов.
The Tanchinaros were first on the field and were announced to a pulsing crowd of sixteen thousand folk: “The dynamic and inexorable Tanchinaros of the Saurkash Hussade Club, in their usual uniforms of silver, blue and black, who vow to defend forever the honor of their precious and exalted sheirl Duissane!