Translation for "серебров" to english

Серебров

• silver
• serebrov

Translation examples

silver

Путем соответствующей обработки из хлорида серебра можно вновь получить серебро.
The silver chloride can be treated to recover the silver.

Золото и серебро
Gold & Silver

СЕРЕБРА АРСЕНИТ
SILVER ARSENITE

Серебро? Вы наденете серебро?
Silver - you're wearing silver?

Серебро, такое же как это, серебро...
Silver just like that, silver...

Нитрат серебра. Сырьё.
Silver nitrate.Raw.

Серебро и медь.
Silver and copper.

Они боятся серебра.
They fear silver.

...золото, серебро, медь.
Gold, silver, copper.

Это мамино серебро.
- That's Mom's silver.

- Мне нужно серебро.
- I need silver.

Солью, серебром, всем.
Salt, silver -- everything.

- А золото и серебро?
“What about the gold and silver?”

Золото покажется мерилом стоимости серебра, тогда как серебро, по-видимому, не будет являться мерилом для стоимости золота.
Gold would appear to measure the value of silver, and silver would not appear to measure the value of gold.

Нам будет казаться, что серебро является мерилом стоимости золота, тогда как золото не является мерилом стоимости серебра.
Silver would appear to measure the value of gold, and gold would not appear to measure the value of silver.

Слитки серебра в северной яме.
The bar silver is in the north cache;

Поэтому золото (или серебро) – деньги.
Gold (or silver) is therefore money.

Узкий серп луны переливался серебром.
The moon was shining in a broad silver crescent.

Не видно было лишь серебра и зелени Слизерина.
The silver and green of Slytherin alone were absent.

Кроме того, поскольку основой валюты является серебро, государство, как утверждают, стремится поощрять больше вклады серебра, чем золота.
Silver, besides, being the standard metal, the state, it has been said, wishes to encourage more the making of deposits of silver than those of gold.

Золото и серебро обладают этими качествами от природы.
Gold and silver possess these properties by nature.

В первом случае должно было бы обращаться серебра больше, чем раньше обращалось золота, во втором – меньше золота, чем раньше обращалось серебра.
In the one case, more silver would be in circulation than there was previously gold, and in the other case, less gold would be in circulation than there was previously silver.

— А серебро как же?
But not the silver?

И много-много серебра.
Especially the silver.

Серебро. Милое, милое серебро. Топливо для локомотивов чародейства.
Silver. Sweet silver. The fuel of the engines of sorcery.

И там есть серебро. Чем больше они дерутся с нами, тем больше серебра нам достается.
And there’s silver there, and the more they fight the more silver we get.

Он даже не серебро.
He’s not even silver.

— У тебя, никак, серебро?
“But all this silver!”

— Серебро не поможет.
Silver is not the way.

Все сияло серебром.
It was all silver.

Может, причиной серебро?
Was the silver responsible?

serebrov

Эту невиданную по тем временам роскошь они имели потому, что дедушка Лео, Павел Ильич Зильберович (партийная кличка Серебров), был героем Гражданской войны, на которой, к счастью для следующих поколений Зильберовичей, и погиб.
This luxury, unheard of at the time, was theirs because Leo’s grandfather, Pavel Ilich Zilberovich (Party underground-name—Serebrov) was a hero of the Civil War. Fortunately for future generations of Zilberoviches, he was also killed in that war.