Translation for "сердце и дух" to english

Сердце и дух

• heart and spirit

Translation examples

heart and spirit

И пусть наставит Иисус Христос ваше сердце... и дух ваш на путь истинный.
Let Jesus Christ lead your heart and spirit down the right path.

Ибо он понял, что настоящие владения – это не маленький клочок земли, но сердце и дух, бескрайние, как само небо.
For he realized that his true realm was not some little patch of earth, but of the heart and spirit, and was as vast as the sky itself.

Гадающий находится над центром (1) треугольника. Три стороны треугольника обозначены следующим образом: Костный мозг или Здоровье (2), Позиция или Воля (3), Сердце или Дух (4).
THE TRISKELL: The Questioner is in the center (1), the three arms signifying: Marrow, or Health (2), Attitude, or Will (3), and Heart, or Spirit (4).

Наконец его одолела усталость — не столько телесная, сколько изможденность сердца и духа. Хельмос повалился на койку, на которой так часто отдыхал его отец.
At length, weary with a weariness that was more of the heart and spirit than it was of the body, Helmos sat down upon the bed, the same bed where his father had often rested.

Как доверчивое дитя, она не задавала вопросов, но оставила все Богу и природе, Отцу и матери всех нас, уверенная в том, что они, и только они, могут научить и укрепить сердце и дух для этой жизни и той, что ждет нас после смерти.
Like a confiding child, she asked no questions, but left everything to God and nature, Father and Mother of us all, feeling sure that they, and they only, could teach and strengthen heart and spirit for this life and the life to come.

Мужествуя сердцем и духом, иерей перед святым престолом, долженствующим изобразить Святую Трапезу, повторяет в себе Символ Веры, и все ему сослужащие повторяют его в самих себе, колебля святой воздух над Св. Дарами.
Taking courage in heart and spirit, the priest stands before the holy table, which represents the holy table of the Mystical Supper, and repeats the creed to himself as do all who are serving with him, while waving the holy aer over the Holy Gifts.