Translation for "семейное наследие" to english

Семейное наследие

• family heritage

Translation examples

family heritage

9. Аналогичным образом, в статье 67 Политической конституции Республики Гватемала провозглашается защита коренных сельскохозяйственных земель и кооперативов или объектов любой иной формы общинного или коллективного землевладения; "кроме того, объекты семейного наследия и социальное жилье находятся под особой защитой государства, пользуются преференциальными схемами кредитования и технической помощи, которые должны гарантировать их владение и развитие, с тем чтобы обеспечивать проживающим в них лицам более высокое качество жизни".
9. Article 67 of the Constitution states that the protection of indigenous lands and agricultural cooperatives or any other forms of communal or collective farmland ownership, "as well as family heritage and popular housing, shall enjoy special State protection, preferential loans and technical assistance, guaranteeing ownership and development, with a view to ensuring all inhabitants a better quality of life".

Вы задушили ее в припадке ярости, и воткнули топор ей в спину как намёк, что не стоит забывать про семейное наследие.
So, you choked her in a fit of crazed rage, and you stuck an axe in her back as a statement in honor of your family's heritage.