Translation for "родственники семьи" to english

Родственники семьи

• family relatives

Translation examples

family relatives

В некоторых случаях работодателем выступает родственник семьи.
In some of the cases the employer is a family relative.

По вопросу о разделе имущества при расторжении брака или после смерти родственника семьи Комитет заявляет следующее: ...любой закон или обычай, в соответствии с которым мужчина имеет право на получение большей части имущества по расторжении брака или фактического брачного союза либо в случае смерти родственника, является дискриминационным по своему характеру и серьезно ограничивает практические возможности женщины расторгнуть брак, обеспечить себя и свою семью и вести достойный образ жизни как независимый человек".
On the distribution of property upon the dissolution of a marriage or the death of a family relative, the Committee states: "... any law or custom that grants men a right to a greater share of property at the end of a marriage or de facto relationship, or on the death of a relative, is discriminatory and will have a serious impact on a woman's practical ability to divorce her husband, to support herself or her family and to live in dignity as an independent person" (paras. 26 and 27).