Translation for "сектора имеют" to english

Сектора имеют

• sectors have
• sector have

Translation examples

sectors have

Переходные процессы в странах и их лесном секторе имеют различные масштабы и темпы
Transition processes of countries and their forest sector have different scope and speed

А. Слова "неформальный" и "сектор" имеют несколько значений, и иногда это приводит к путанице, недопониманию и неправильному толкованию.
The words "informal" and "sector" have several meanings, and this has sometimes lead to confusion, tension and misunderstanding.

Жители станы, работающие в частном секторе, имеют доступ ко всем медицинским услугам за плату за обслуживание.
Residents working in the private sector have access to all health services against payment of service charges.

Основанный на партнерстве подход к процессу обеспечения жильем учитывает, что различные секторы имеют свои, отличные, но дополняющие друг друга сравнительные преимущества.
A partnership approach to shelter delivery recognizes that different sectors have distinctive but complementary comparative advantages.

Проблемы с обеспечением иногда легче решаются в торговле природными ресурсами, и некоторые фирмы, работающие в этом секторе, имеют значительные банковские депозиты за рубежом.
Trade in natural resources is sometimes easier to collateralize, and some firms in this sector have built up substantial bank deposits abroad.

Женщины, занятые в государственном секторе, имеют два специальных выходных дня с сохранением жалованья: 10 мая и 26 апреля.
Women working in the public sector have two special days of paid leave a year: 10 May, Mother's Day, and 26 April, National Secretary's Day.

- Статья 98: О праве на забастовку и локаут: Все трудящиеся как государственного, так и частного секторов имеют право прибегнуть к забастовке в случае конфликта интересов.
Article 98. Concerning the right to strike and to lockout: All workers in the public and private sectors have the right to resort to strike action in the event of a conflict of interests.

Обследование показало, что трудящиеся в неформальном секторе имеют низкую квалификацию и, следовательно, низкую производительность; управление на предприятиях осуществляется крайне плохо, а доступ производителей на рынки ограничен.
The survey found that workers in the informal sector have low skills and consequently low productivity, businesses are managed poorly, and producers have limited access to markets.

Данные секторы имеют ограниченную социальную защиту и серьезно пострадали от глобального финансового кризиса, ставшего причиной изъятия капиталовложений из социальных секторов и их направления в финансовый и строительный секторы.
These sectors have limited social protection and have been severely affected by the global financial crisis through disinvestment from social sectors and reallocated investment in the financial and construction sectors.