Translation for "сектор имел" to english

Сектор имел

• the sector had
• sector has

Translation examples

the sector had

В Индонезии подъем сельскохозяйственного сектора имел решающее значение для борьбы с нищетой.
The rapid development of the agricultural sector had been of central importance in Indonesia in combating poverty.

36. Три других сектора имели долю на уровне 10 и более процентов объема закупок Организации Объединенных Наций в 2013 году: строительство и инженерно-конструкторские услуги (строительные материалы и услуги, инженерно-конструкторские услуги, строительные конструкции), продовольствие и ведение сельского хозяйства (продукты питания, напитки, живые растения и животные, а также сельскохозяйственный инвентарь и услуги) и управленческие и административные услуги.
36. Three other sectors had a share of 10 per cent or more of United Nations procurement volume in 2013: construction and engineering (construction supplies and services, engineering services, structures), food and farming (food, beverages, live plants and animals, and farming accessories and services) and management and administrative services.

В октябре 2002 года 79 процентов наемных работников, занятых в деловом секторе, имели постоянные контракты, 11 процентов -- временные контракты, 4 процента -- постоянные контракты с гибкими условиями, 3 процента -- временные контракты с гибкими условиями, 1 процент приходился на служащих агентств с постоянными контрактами и 3 процента -- на служащих агентств с временными контрактами.
In October 2002, 79 per cent of employees in the business sector had a permanent contract, 11 per cent a temporary contract, 4 per cent a permanent flexible contract, 3 per cent a temporary flexible contract, 1 per cent were agency staff with a permanent contract and 3 per cent were agency staff with a temporary contract.

sector has

11. Совместная работа, осуществлявшаяся в течение Года вместе с партнерами из системы Организации Объединенных Наций, правительствами, неправительственными организациями, учреждениями и частным сектором, имела исключительно важное значение при подготовке к двенадцатой и тринадцатой сессиям Комиссии по устойчивому развитию и будет продолжаться на протяжении всего Десятилетия <<Вода для жизни>>.
11. The collaborative work that has been carried out during the Year with partners from the United Nations system, Governments, non-governmental organizations, institutions and the private sector has been extremely valuable in the lead-up to the twelfth and thirteenth sessions of the Commission on Sustainable Development and will be carried on through the "Water for Life" Decade.