Translation for "секс-и-деньги" to english

Секс-и-деньги

• sex and money
• sex-and-money

Translation examples

sex and money

65. В акте проституции, по определению, соединяются и взаимодействуют два вида социальной власти (секс и деньги).
65. The act of prostitution by definition joins together two forms of social power (sex and money) in one interaction.

Системы здравоохранения разрушаются, и женщины и девочки могут становиться жертвами сексуального насилия, и обстоятельства могут вынуждать их заниматься сексом за деньги, в обмен на продукты питания или покровительство.
Health systems collapse, and women and girls may be subject to sexual violence or coerced by circumstances into exchanging sex for money, food or protection.

Существуют две различные точки зрения: одна из них состоит в том, что проституция является занятием, оскорбляющим человеческое достоинство, и поэтому она недопустима; вторая точка зрения состоит в том, что секс за деньги по обоюдному согласию взрослых людей не имеет ничего общего с достоинством личности и является вполне приемлемой профессиональной услугой.
There were two divergent views: one, that prostitution was an affront to human dignity and was therefore unacceptable; two, that sex for money between consenting adults had nothing to do with personal dignity and was a perfectly acceptable professional service.

Секс и деньги, корень всех зол.
Sex and money, the root of all evil.

Да ладно, давай только иметь секс и деньги.
Come on, let's just have sex and money.

Но ему были нужны кровь, секс и деньги.
But what he wants is blood, sex and money. That's what you give to him, isn't it?

Я читала, что самые сильные факторы подрыва рынка в мире это секс и деньги.
I read that the biggest disrupters in the world are sex and money.

Разве образование – это не одна из важных тем, ну, наряду с сексом и деньгами?
Isn't, uh, education one of the big subjects, up there with, uh, sex and money?

— Они торгуют сексом за деньги, капитан.
They trade sex for money, Captain.

Он заявил, что мотивом преступления считает секс и деньги.
He said the motive was a combination of sex and money.

Элементарное уравнение: секс плюс деньги, а в результате убийство.
It’s the basic equation: sex plus money equals murder.

Он не был проститутом — точнее, никогда не торговал сексом за деньги.
He had never been a prostitute, or rather, he had never traded sex for money.

Они, кажется, считали, что выступать в роли коктейля из крови для вампиров – даже хуже, чем секс за деньги.
They seemed to think being a blood cocktail for the vamps was worse than sex for money.

Секс и деньги – вот что лежит в основе всех доводов противников предоставления неграм гражданских прав, как, впрочем, и в основе всего остального.
Sex and money are at the bottom of all the opposition to civil rights, just as they're at the bottom of everything else.

Элементы дела – насилие, секс и деньги плюс связь с Голливудом – привлекли к процессу максимум внимания.
The case’s elements – power, celebrity, sex and money – and the added Hollywood connection served to bring the case maximum media attention.

Деньги, красота, талант, молодость, возраст, любовь, секс, сила, деньги, снова деньги, и снова деньги.
Money, beauty, talent, youth, age, love, sex, strength, money, more money, yet more money.