Translation for "sex marriages" to russian

Sex marriages

• сексуальные браки
• однополые браки

Translation examples

однополые браки

Same-sex marriage is a taboo in all religions.
Однополые браки противоречат нормам во всех религиях.

80.16. Recognize same-sex marriages (Norway);
80.16 признать однополые браки (Норвегия);

Same-sex marriage is not in the culture of Nigerians.
Однополый брак не является элементом культуры нигерийцев.

i. Registered partnership/same-sex marriage
i. Зарегистрированные супружеские союзы/однополые браки

Legislation enabling same-sex marriages has also been enacted in a few countries.
В нескольких странах принято также законодательство, разрешающее однополые браки.

Furthermore, since 2002, the Marriage Act expressly prohibited same-sex marriage.
Кроме того, с 2002 года Закон о браке недвусмысленно запрещает однополый брак.

This is the case of the above-mentioned Same Sex Marriage (Prohibition) Act in Nigeria.
К таким случаям относится упомянутый выше Закон об однополых браках (запрещение) в Нигерии.

On the issue of same sex marriage, the SC has also issued a directive order to the GON to form a seven-member committee to conduct study about other countries'/international practice on the same sex marriage.
Касаясь вопроса об однополых браках, ВС также отдал приказ, предписывающий ПН сформировать комитет из семи членов для изучения вопроса о применяемой в других странах/на международном уровне практике в вопросе об однополых браках.

The evolution had included what were referred to as same-sex marriages and domestic partnerships.
Это изменение было связано с тем, что называется однополыми браками и домашними партнерскими взаимоотношениями.

Same-sex marriage is legal here.
Здесь разрешены однополые браки.

- He's in favor of same-sex marriage.
- Он постановил разрешить однополые браки.

The language doe'sn't prohibit same-sex marriage.
Джош, формулировка не запрещает однополые браки.

32 states have passed laws banning same-sex marriage.
32 штата приняли законы запрещающие однополые браки.

Uh, same-sex marriage is illegal in the state of Maine.
Однополые браки незаконны в штате Мэн.

Sorry, the Church is not in favor of same-sex marriage.
Извините, но церковь не поддерживает однополые браки.

...Vermont, after that state legalized same-sex marriage.
...Вермонт, после того, как этот штат легализовал однополые браки.

Gays in the military, same-sex marriage, gay adoption.
Геи в армии, однополые браки, усыновление геями, дело Брауна

Colorado is about to pass a bill which allows same-sex marriage.
В Колорадо почти принят закон, позволяющий однополые браки.