Translation for "северный рейн и" to english

Северный рейн и

• north rhine and
• nordrhein

Translation examples

north rhine and

NW = Северный Рейн-Вестфалия
NW = North-Rhine/Westphalia

Место: Кëльн (Северный Рейн-Вестфалия)
Place: Cologne (North-Rhine/Westphalia)

* создание на Интернет-сайте www.frauennrw.de земли Северный Рейн-Вестфалия информационно-коммуникационной платформы для женщин (с 2001 года) (Северный Рейн-Вестфалия)
* Establishment of an information and communication platform of and for women in North Rhine-Westphalia on the Internet "www.frauennrw.de" (since 2001) (North Rhine-Westphalia)

Земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия
Länder State North-Rhine Westphalia, Germany

- Меры по проведению исследований и оказанию поддержки женщинам-инвалидам, включая доклад о положении женщин-инвалидов в Северном Рейне-Вестфалии (Северный Рейн-Вестфалия)
- Measures to research and support women with disabilities, such as a report on the situation of women with disabilities in North Rhine-Westphalia (North Rhine-Westphalia)

- Тематический сборник <<Насилие -- это проблема, касающаяся всех>> из серии <<Мы, женщины земли Северный Рейн-Вестфалия>> (1/02) (Северный Рейн-Вестфалия)
Topical book "Violence is not a private matter" in the series "We women in North Rhine-Westphalia" (1/02) (North Rhine-Westphalia)

Каталог экологических данных Северного Рейна - Вестфалии:
Environmental Data Catalogue for North Rhine-Westphalia:

- Организация "круглого стола" на уровне земель по теме "Международная торговля женщинами и девушками-иностранками в земле Северный Рейн-Вестфалия (Северный Рейн-Вестфалия)
- Roundtable at Land level on the topic of "International trafficking in human beings with foreign women and girls in North Rhine-Westphalia" (North Rhine-Westphalia)

- Оказание содействия женским центрам (Северный Рейн-Вестфалия)
Promotion of women's centres (North Rhine-Westphalia)

Осеннее утро было холодным, северный ветер — пронизывающим, когда Август Клаузен вышел на крыльцо своего недостроенного дома и взглянул поверх своих полей на склоны Тевтобургского леса близ Биелефельда, города в земле Северный Рейн-Вестфалия.
The fall morning was crisp with a biting wind from the north when August Clausen stepped out of his half-timbered house and gazed across his fields toward the slopes of the Teutoburg Forest near Bielefeld in North Rhine-Westphalia.