Translation for "сделать это невозможно" to english

Сделать это невозможно

• impossible to do
• make it impossible

Translation examples

impossible to do

Таким образом, хотя в Конституции предусмотрен двухмесячный срок для рассмотрения ходатайств, сделать это невозможно.
Thus, although the Constitution provides for the disposal of applications within a period of two months, it is impossible to do so.

Если сделать это невозможно, то суды более высокой инстанции могут формально объявить этот законодательный акт не соответствующим ЕКПЧ (в случае первичного законодательства) или отменить его действие (в случае вторичного законодательства).
If it is impossible to do so, the higher courts may formally declare the legislation incompatible with the ECHR (in the case of primary legislation), or strike it down (in the case of secondary legislation).

— Может, ей и хотелось бы этого, — улыбнулся Каварр, — но она знает, что сделать это невозможно.
“She will want to assume that, but she also knows it is impossible to do.

Тех, кто сюда попадал, каким-то образом вынимали, а через ту трубу, сквозь которую мы упали, сделать это невозможно.
The others have been taken out somehow, and it would be impossible to do so from the way we came in.

make it impossible

Но вы можете сделать это невозможным, знаете, как?
But you can make it impossible, do you know how to do that?

— Ещё один путь сделать это невозможным, сломать кому-нибудь пальцы.
- The other way you can make it impossible is to break someone's fingers.

Отношение людей, которые сознательно решили приобрести эти способности, окажется иным, и разница в отношении может сделать это невозможным.
There'd be a difference in the attitude of people who set out deliberately to acquire the abilities and that difference in attitude might make it impossible."