Translation for "impossible to do" to russian

Impossible to do

• невозможно сделать

Translation examples

невозможно сделать

He would say, however, that it was impossible to do a serious job without access to the country and that it was not in a Government's interests to deny visits.
Тем не менее оратор считает, что невозможно сделать что-либо серьезное, не имея доступа в страну, и что отказывать в посещении соответствующей страны не в интересах ее правительства.

Thus, except in exceptional circumstances where it is difficult or impossible to do so, those reparations should be paid to victims directly and immediately.
Поэтому, за исключением особых случаев, когда это трудно или невозможно сделать, это возмещение должно выплачиваться потерпевшим непосредственно и немедленно.

A preference was also expressed for including within the scope of the topic treaties that become operative only during an armed conflict, since such treaties cover a wide variety of topics and their provisions should be enforced unless genuinely impossible to do so.
Было также высказано пожелание включить в сферу применения этой темы договоры, которые начинают действовать только в ходе вооруженного конфликта, поскольку такие договоры охватывают целый ряд тем и применение их положений должно непременно обеспечиваться, за исключением случаев, когда это действительно невозможно сделать.

Yes, Alan I'm afraid, did cheat, because it's almost impossible to do.
Да, боюсь, что Алан нас обманул, потому что с помощью голоса это почти невозможно сделать.

That will be nearly impossible to do. We need to show up en masse, search everything at the same time, because otherwise, these Nazi bastards will just move stuff around. - Ms. Darnell?
Это практически невозможно сделать там нужно произвести обыск массово, проверить всё одновременно, потому что иначе эти нацистские ублюдки всё перенесут мисс Дарнелл?