Translation for "сделать одолжение" to english

Сделать одолжение

verb

• do as a favor

Translation examples

do as a favor verb

— Сделайте одолжение, довольно! — перебил опять с явным нетерпением Свидригайлов.
“Do me a favor—enough!” Svidrigailov interrupted again with obvious impatience.

— Ну вот! — с отвращением отпарировал Свидригайлов, — сделайте одолжение, не говорите об этом, — прибавил он поспешно и даже без всякого фанфаронства, которое выказывалось во всех прежних его словах.
“Come, now!” Svidrigailov parried with loathing. “Do me a favor, don't speak of it,” he added hurriedly, and even without any of the fanfaronade that had showed in his previous words.

Сделайте одолжение, взгляните на нее.
Do me the favor of looking at it.

Сделай одолжение, выслушай его.
Do him a favor and listen.”

– Да, Мэттью, сделай одолжение.
And Matthew, do yourself a favor.