Translation for "сделал еще более" to english

Сделал еще более

• made even more
• did even more

Translation examples

made even more

Скорее, их следует сделать еще более гибкими для оказания помощи в случае, если потребности в ресурсах резко возрастут.
Rather, they should be made even more flexible to help in handling surge requirements when they arise.

Вместе с тем ее формулировку можно было бы сделать еще более конкретной, например так, как это было предложено наблюдателем от Европейского союза.
However, its wording could be made even more specific, along the lines suggested by the Observer for the European Union.

Тем не менее, заключительные замечания Комитета можно было бы сделать еще более конкретными, и они оказали бы более заметное влияние, если бы увязывались с аналогичными замечаниями других договорных органов.
Yet the Committee's concluding observations could stand to be made even more explicit, and they would have a greater impact if they were cross-referenced with similar observations by other treaty bodies.

В этой связи, несмотря на то, что за последние 30 лет существенно повысилась производительность, что в основном относится к развитым странам, устойчивое сельское хозяйство необходимо сделать еще более интенсивным и продуктивным.
Consequently, sustainable agriculture must be made even more intensive and productive than it is now, despite the substantial productivity gains achieved over the last 30 years, which mostly apply to developed countries.

В самом деле, с 1990 года официальная помощь Африке в целях развития продолжает снижаться, а прямые иностранные инвестиции остаются малочисленными, и это в весьма сложной международной ситуации, характеризующейся жесткой торговой конкуренцией, которую соглашения Уругвайского раунда сделали еще более обременительной для африканских стран.
Indeed, since 1990 official development assistance for Africa has continued to decline, and direct foreign investment remains weak in a very difficult international situation characterized by fierce trade competition, which the Uruguay Round agreements have made even more onerous for the African countries.