Translation for "сделал более" to english

Сделал более

• made over
• made more

Translation examples

made over

Я сделал более 50 миллионов долларов.
I made over $50 million.

Эти дети сделали более полутора килограмм леденцов сегодня, очень вкусных!
These children made over 10 catties of candies today; very tasty!

Судя по диапазону серийных номеров, они сделали более 20 000 стодолларовых банкнот.
Judging by the range of serial numbers, they made over 20,000 hundred-dollar bills.

После окончания "Принца Ахмеда" госпожа Райнигер сделала более 40 фильмов, все они используют просто вариации одной базовой техники Однако, несмотря на кажущуюся простоту этой техники, ключ к успеху кроется именно в изощрённости её применения
Since Miss Reiniger made Prince Achmed, she has made over 40 films, all using simple variations of the basic technique and simple though this technique might seem, it is in the subtleties of its application that its success is achieved.

В свободное время она сделала более сотни набросков, но поначалу я не мог от нее добиться, чтобы она их мне показала.
During her free periods she’d made over a hundred preliminary sketches, but getting her to show them to me was impossible at first.

Наш долг сделать их жизнь лучше, чем она была до нашего прихода, просветить их умы Имперскими Истинами и сделать самые отдаленные провинции такими же процветающими, как наши родные миры.
We are duty-bound to leave them better than we found them, enlightened by the communication of the Imperial Truth and dazzlingly made over as august provinces of our wide estate.

made more

Постепенно их следует сделать более демократичными.
Gradually, they should be made more democratic.

Однако ее следует сделать более справедливой.
However, it has to be made more equitable.

Однако текст можно сделать более ясным.
The text could, however, be made more explicit.

Необходимо также сделать более транспарентной его работу.
Its procedures should also be made more transparent.

Методы работы АТООН можно было бы сделать более эффективными.
The work practices of UNAT could be made more efficient.

Хотя меня сделали более человечной это место продолжает меня смущать.
Though I've been made more human... this place remains disconcerting.