Translation for "связь с сообществом" to english

Связь с сообществом

• community link
• relationship with the community

Translation examples

relationship with the community

3. призывает государства-члены и органы, организации и учреждения системы Организации Объединенных Наций, которые еще не установили контакт и связь с Сообществом, изучить возможность сделать это;
Calls upon the Member States and organs, organizations and bodies of the United Nations system that have not yet established contact and relationships with the Community to explore the possibility of doing so;

3. призывает государства - члены Организации Объединенных Наций и органы, организации и учреждения системы Организации Объединенных Наций, которые еще не установили контактов и связей с Сообществом, изучить возможность сделать это;
3. Calls upon the States Members of the United Nations and organs, organizations and bodies of the United Nations system that have not yet established contact and relationships with the Community to explore the possibility of doing so;

2. Генеральная Ассамблея выразила признательность государствам-членам и органам, организациям и учреждениям системы Организации Объединенных Наций, которые поддерживают, расширяют и инициируют сотрудничество с Сообществом в целях развития, и призвала государства-члены и органы, организации и учреждения системы Организации Объединенных Наций, которые еще не установили контакты и связь с Сообществом, изучить возможность сделать это.
2. The General Assembly commended the Member States and organs, organizations and bodies of the United Nations system that had maintained, enhanced and initiated development cooperation with the Community and called upon the Member States and organs, organizations and bodies of the United Nations system that had not yet established contact and relationships with the Community to explore the possibility of doing so.

1. В своей резолюции 50/118 от 20 декабря 1995 года Генеральная Ассамблея выразила признательность государствам-членам и органам, организациям и учреждениям системы Организации Объединенных Наций, которые поддерживают, расширяют и начинают сотрудничество с Сообществом по вопросам развития юга Африки (САДК) в вопросах развития, и призвала тех, кто еще не установил контактов и связей с Сообществом, изучить возможность сделать это.
1. In its resolution 50/118 of 20 December 1995, the General Assembly commended Member States and organs, organizations and bodies of the United Nations system that had maintained, enhanced and initiated development cooperation with the Southern African Development Community (SADC) and called upon those that had not yet established contact and relationships with the Community to explore the possibility of doing so.