Translation for "связано с оценками" to english

Связано с оценками

• associated with ratings
• associated with estimates

Translation examples

associated with estimates

Они также отметили факторы неопределенности, связанные с оценкой воздействия смягчения последствий и расходов на смягчение последствий.
They also noted uncertainties associated with estimates of mitigation effects and cost.

В сообщении отмечался ряд проблем, в частности трудности, связанные с оценкой выбросов установок, на которых производятся различные виды металлопродукции.
A number of challenges were identified, in particular the difficulties associated with estimating emissions from plants producing different kinds of metal products.

С другой стороны, факт наличия данных для всей совокупности предприятий, также является гарантией надлежащего качества получаемых данных, позволяющего значительно уменьшить ошибки, связанные с оценками.
On the other hand, the fact that there were available data for the whole population of enterprises, is also a guarantee of output quality, which already substantially narrows down the error associated with estimation.

В то же время Стороны признали наличие методологических проблем, связанных с проведением оценки ex-ante и ex-post, качеством данных и неизбежными факторами неопределенности, связанными с оценкой последствий и стоимости мер по смягчению последствий.
However, Parties acknowledged methodological problems relating to ex-ante and ex-post assessment, data quality, and inevitable uncertainties associated with estimates of mitigation effects or cost.

Согласно решению 2011/13 Исполнительного органа цель рабочего совещания заключалась в обсуждении проблем, связанных с оценкой выбросов СОЗ, и в определении некоторых практических шагов, которые можно было бы предпринять для улучшения отчетности по национальным данным.
The objective of the workshop was, in accordance with decision 2011/13 of the Executive Body, to discuss issues associated with estimating emissions of POPs and to establish some practical steps that could be taken to improve national data reporting.

Высокая степень неопределенности, связанная с оценкой риска воздействия изменения климата, имеет серьезные последствия для создания эффективного режима страхования от последствий изменения климата и для разработки рамок ведения страховой деятельности в странах с высоким риском стихийных бедствий.
The high uncertainty associated with estimating the risk of climate change impacts has serious implications on establishing an effective climate change insurance regime and for developing a framework for the implementation of insurance-related activities in disaster-prone countries.