Translation for "связанные с областью" to english

Связанные с областью

• related to the area
• related area

Translation examples

related to the area

2.5 На данном этапе Комитет будет концентрироваться на просьбах о помощи, которые связаны с областями, определенными Комитетом.
2.5 At this stage the Committee will be focusing on requests for assistance that relate to the areas identified by the Committee.

190. Еще одно важное направление работы ЭСКЗА по реализации итогов всемирных конференций связано с областью статистики.
190. Another major undertaking for ESCWA in the follow-up to world conferences relates to the area of statistics.

Организация <<Хьюман райтс ферст>> часто принимает участие в совещаниях Организации Объединенных Наций, связанных с областями, в которых у нее есть экспертные знания.
Human Rights First participates frequently in United Nations meetings related to its areas of expertise.

Доклад о ходе осуществления положений Аккрского соглашения, связанных с областями работы, касающимися науки, технологии, инновационной деятельности и ИКТ
Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to the areas of work on science, technology, innovation and ICTs

Доклад о ходе работы по осуществлению положений Аккрского соглашения, связанных с областями работы, относящимися к компетенции Комиссии по инвестициям, предпринимательству и развитию
Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to the areas of work covered by the Investment, enterprise and Development Commission

Доклад о ходе осуществления положений Аккрского соглашения, связанных с областями работы по вопросам науки, технологии, инновационной деятельности и информационно-коммуникационных технологий
Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to the areas of work on science, technology and innovation, and information and communication technologies

В настоящем докладе представлена информация об осуществлении положений Аккрского соглашения, связанных с областями работы, относящимися к компетенции Комиссии по инвестициям, предпринимательству и развитию.
This report provides information on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to the areas of work covered by the Investment, Enterprise and Development Commission.

216. ККСБТ указала на то, что вопрос о сохранении популяций акул и управлении ими связан с областью компетенции ККСБТ и в этой связи рассматривается ее Рабочей группой по экологически связанным видам.
216. CCSBT indicated that the issue of shark conservation and management was related to CCSBT’s area of competence and was therefore being considered by its Ecologically Related Species Working Group.