Translation for "область связана" to english

Область связана

• the area is connected
• area is connected

Translation examples

the area is connected

Второй областью является область, связанная с финансовыми расследованиями деятельности отдельных лиц, являющихся членами этих двух террористических организаций.
The second area is connected to the financial investigation of the activities of individuals in those two terrorist organizations.

Для каждого места службы будут определены тематические области, связанные с их нынешними областями специализации и языковыми группами, за которые они отвечают в первую очередь.
Each of the four duty stations would be assigned subject areas in connection with its current areas of specialization and language groups over which it would have primary responsibility.

54. В настоящее время основная проблема в этой области связана с использованием контейнеров, габариты которых превышают предусмотренные действующим стандартом ИСО, и с появлением так называемых контейнеров второго поколения.
At present the main issue in this area is connected with the use of larger-than-present-ISO standard containers and with the venture of the so-called second-generation containers.

area is connected

Второй областью является область, связанная с финансовыми расследованиями деятельности отдельных лиц, являющихся членами этих двух террористических организаций.
The second area is connected to the financial investigation of the activities of individuals in those two terrorist organizations.

54. В настоящее время основная проблема в этой области связана с использованием контейнеров, габариты которых превышают предусмотренные действующим стандартом ИСО, и с появлением так называемых контейнеров второго поколения.
At present the main issue in this area is connected with the use of larger-than-present-ISO standard containers and with the venture of the so-called second-generation containers.