Translation for "свободы действий" to english

Свободы действий

• freedom of action

Translation examples

freedom of action

Очень важно сохранять свободу действий в космосе, и Соединенные Штаты привержены обеспечению и впредь нашей беспрепятственной свободы действий в космосе.
It is critical to preserve freedom of action in space, and the United States is committed to ensuring that our freedom of action in space remains unhindered.

Но свобода информации не означает полную свободу действий.
However, freedom of information did not imply complete freedom of action.

Если их применять в позитивном плане, то это позволило бы обеспечить значительную свободу действий.
If applied positively, they permitted considerable freedom of action.

Возросшая свобода действий служит отражением нынешней геополитической ситуации.
The new freedom of action reflects the current geopolitical reality.

Автономное мышление. Личная правда, свобода действия.
Autonomous thought, personal truth, freedom of action.

Думаю, мне нужна свобода действий.
What I need is freedom of action. If I'm given that,

Какую бы свободу действий или мысли вы имели с Франциском, забудь о них.
Whatever freedoms of actions or thought you were given by Francis, forget them.

Собранию акционеров придется принять загадочного наследника в противном случае Корский получит полную свободу действии.
Meeting of Shareholders will take an enigmatic heir otherwise Korsky receive the full freedom of action

Предоставляю вам полную свободу действий.
Both of you are given complete freedom of action.

Не остается никакого выбора, никакой свободы действий.
There's no choice, no freedom of action left."

Чтобы у меня была свобода действий. Извините, Линда.
Gives me a little more freedom of action. Sorry, Linda.

В лучшем случае — свобода действий Рита будет ограничена.
At best, Reith's freedom of action would be curtailed.

Эта свобода действий необходима, пока не возникнет Галаксия.
That freedom of action is necessary until Galaxia is well established.

Они утрачивают всякую независимость суждений и всякую свободу действия.
They lose all independence of judgement and all freedom of action.

Джесси права: объект частично ограничили в свободе действий.
Jesse's Rights: The facility is partially restricted in freedom of action.

Он сознавал, что располагает теперь свободой действий, которой прежде был лишен.
He was conscious of a freedom of action he had not possessed before.