Translation for "свободные и ответственные" to english

Свободные и ответственные

• free and responsible

Translation examples

free and responsible

23. Свободные и ответственные средства массовой информации имеют важное значение для эффективной демократизации.
Free and responsible communications media are essential for effective democratization.

8. Обеспечение здорового процесса развития и укрепления свободных и ответственных национальных печатных органов.
8. The healthy development and consolidation of a free and responsible national press;

Неотъемлемой составляющей демократических процессов в Непале остаются свободные и ответственные средства массовой информации.
A free and responsible media has remained engrained in democratic movements of Nepal.

Оно активно выступает в поддержку сотрудничества с правозащитными организациями и поощрения свободной и ответственной прессы.
It was fully committed to cooperating with human rights organizations and promoting a free and responsible press.

Сингапур придерживается принципа свободной и ответственной печати, согласно которому новости сообщаются точно и объективно.
Singapore subscribes to the principle of a free and responsible press that reports the news accurately and objectively.

ПН убеждено, что свободные и ответственные средства массовой информации являются стержневым элементом любого демократического общества.
The GON firmly believes that a free and responsible media is the nerve of any democratic polity.

Сегодня израильтяне и палестинцы имеют беспрецедентную возможность вести свободный, политически ответственный и серьезный диалог.
The Israelis and Palestinians could now talk to each other in a manner that had never been as free, as responsible politically and as challenging.

Свобода и плюрализм являются важнейшими предпосылками демократии, и развитие свободной и ответственной прессы исключительно важно для эффективной демократизации.
Freedom and pluralism are prerequisites of democracy, and the development of a free and responsible press is indeed essential to effective democratization.

В настоящее время Ливан стоит на пороге демократических президентских выборов, в ходе которых ливанцы свободно и ответственно сделают свой выбор.
Lebanon is about to hold democratic presidential elections in which the Lebanese will make their choice in a free and responsible manner.

Только свободная и ответственная личность может полно реализовать себя в социальном поведении и тем самым раскрыть свой потенциал в максимальной степени.
Only a free and responsible individual can fully realize him- or herself in social behaviour and thus exploit his or her potential to the maximum.

На них надпечатка розовая, а не желтая, ты свободный агент, ответственный только за команду или задачу данную тебе.
You're carrying pinks, not yellows; you're a free agent, responsible only to the team or task you're assigned.

Для представителя расы Пак, достигшего стадии защитника, было обычным вспоминать на досуге о прошлом, когда он был ребенком, а позднее — производителем, когда мир был новым и ярким, а сам он — свободным от ответственности.
It is the way with the protector stage of the Pak species, that his leisure memories are of the past, when he was a child and, later, a breeder, when the world was new and bright and free of responsibilities.