Translation for "свободное пространство" to english

Свободное пространство

noun

• area
• available surface

Translation examples

area noun

5.7.8.1.1 Это свободное пространство должно быть расположено над всей горизонтальной площадью, определение которой дано ниже:
5.7.8.1.1. This clear space shall extend over the whole horizontal area defined below:

Это свободное пространство должно простираться в вертикальной плоскости всей зоны нахождения сиденья и в примыкающем к ней пространстве для ног.
This free height shall extend over the vertical projection of the whole area of the seat and the associated foot space.

Свободное пространство перед лагерем Келлога переполнилось.
The area in front of the Kellogg camp was getting congested;

Я пробрался сквозь них еще, и оказался в сравнительно свободном пространстве.
I worked my way down through it and emerged into a relatively open area below.

А потом он оказался в более свободном пространстве, а вокруг него были моулы с поднятыми мечами. — Постойте…
And then he was in a clearer area, mouls all around him, swords upraised—

А в области входа, которую мы собираемся использовать, огромное количество свободного пространства.
There's an enormous amount of empty space within the entry area we'd be using.

Не поворачивая руки, она, надавливая на землю кулаком, расширила свободное пространство перед лицом.
With the back of her hand she enlarged the area in front of her face by pressing the dirt away from her.

Если и оставалось еще на улице свободное пространство, то его заполнили люди, спешащие из соседних церквей.
Whatever open spaces remained were quickly filling with people hurrying from other churches located in the same area.

Валентин полностью утратил счет времени. Через несколько часов они вдруг оказались в громадном свободном пространстве.
Valentine was altogether lost by the time they emerged, some hours later, into a cleared area of immense size.

Здесь же находился и конечный пункт его путешествия - свободное пространство на полу, отмеченное черной блестящей точкой.
There was also the cleared area, floored in polished black, which had been the terminal point of his arrival.

За каждым из кресел находилось свободное пространство, на котором помещались небольшие сиденья – по двенадцать на кресло.
Behind each of the seats lay an area of clear space on which small seats, twelve in all, were placed.