Translation for "свобода ограничена" to english

Свобода ограничена

• freedom is limited
• limited freedom

Translation examples

freedom is limited

Все свободы ограничены ответственностью>>.
All freedoms are limited by responsibility.

Однако апелляционный суд постановил, что эти свободы ограничены положениями закона, существующими в демократическом обществе для того, чтобы защищать права и свободы других лиц;
However, the court of appeal found that those freedoms are limited by the statutory provisions necessary in a democratic society to protect the rights and freedoms of others;

Канцлер юстиции очень внимательно относится к проблемам лиц, которые сами не могут должным образом постоять за свои права или чья свобода ограничена.
The Legal Chancellor pays close attention to the concerns of persons who cannot themselves adequately stand up for their rights or whose freedom is limited.

Сан-Марино убеждена в том, что Организация Объединенных Наций должна осуществлять мандат как по контролю, так и по защите, с одной стороны, в интересах личности, чьи права и свободы ограничены или отрицаются их собственными государствами, а с другой стороны, в интересах тех стран, в особенности малых, развитие которых может быть сдержано или оказаться под влиянием.
San Marino is convinced that the United Nations must fulfil both a monitoring and a protecting mandate, on the one hand in favour of individuals whose rights and freedoms are limited or denied by their own States, and on the other in favour of those countries, especially smaller ones, whose development could be hampered or influenced.

Если один из других соляриан оспаривает мое полное господство над любой частью моей земли, над любым моим роботом или другим предметом, моя свобода ограничена.
If one other Solarian exists to dispute my absolute mastery over any part of my land, over any robot or living thing or object, my freedom is limited.