Translation for "свадьба будет" to english
Similar context phrases
Translation examples
Одним из самых ярких фольклорных образцов этих народов являются "Лезги той" (лезгинская свадьба) и "Удин той" (удинская свадьба).
Some of the most vivid examples of the folklore of these peoples include the Lezgi toy (Lezgin wedding) and the Udin toy (Udi wedding).
К таким мероприятиям относятся свадьбы, похороны и танцы.
Such activities include weddings, funerals, and dances.
Такие программы предназначены для сокращения расходов на свадьбы в Судане.
They are meant to reduce the cost of weddings in the Sudan.
b) невесте на свадьбе не дают слова.
(b) A woman does not make an official speech at her wedding reception.
Она ответила, что хотела бы присутствовать на свадьбе своего брата.
She replied that she wanted to attend her brother’s wedding.
Кстати, свадьба будет скоро, потому что мы ждем ребенка.
By the way, the wedding will be quite soon because we're having a baby, too.
- Ясно. - Свадьба будет в районе 22:00, потом будут тосты с шампанским, разрезание торта, поедание канапе и вечеринка в мексиканском ресторане.
- The wedding will be around 10:00 p.m., followed by champagne toasts, reception with cake and finger food, then the after-party at the Mexican place.
Чем быстрее пройдет эта свадьба, тем счастливее я буду.
The sooner this wedding’s over, the happier I’ll be.”
«Я обещал свадьбу, значит, свадьба будет», так, что ли?
A wedding was promised, a wedding will be given.
— Свадьба, свадьба, свадьба — она больше ни о чем говорить не может. Цветы. Платья. Креветочные коктейли и прочая чушь.
Wedding, wedding, wedding is all she talks about. Flowers. Dresses. Shrimp cocktails.
— Могу тебя заверить, на свадьбе меня не было. — Так она была, эта свадьба?
“Oh, I wasn’t at the wedding, you know.” “Was there a wedding?”
На свадьбу сестры? — На свадьбу брата, сэр.
For your sister’s wedding?” “For my brother’s wedding, sir.
Твоя свадьба будет убойной как твой зад на выпускном.
Your wedding will be huge... ... justlikeyourass atprom .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test