Similar context phrases
Translation examples
Казалось, тетка теперь твердо решила навязать городу не только Сатпена, но и самую свадьбу.
It was as though the aunt were now bent, no longer on merely thrusting Sutpen down the town's throat, but thrusting the wedding itself.
Сама свадьба была закрытой — на церемонию в церкви и торжественный обед пригласили только самых близких друзей.
They kept the wedding itself private, inviting only their most intimate friends to the chapel service and the dinner following it.
От воспоминаний, рождаемых этими снимками, мягкий рот Амму изгибался в мелкой, горькой усмешке; дело было не столько даже в самой свадьбе, сколько в том, что она позволила так изощренно обрядить себя перед виселицей.
Looking at herself like this, Ammu’s soft mouth would twist into a small, bitter smile at the memory-not of the wedding itself so much as the fact that she had permitted herself to be so painstakingly decorated before being led to the gallows.
Хотя бы чужие люди в доме: пестрая компания Леонардо захватила целое крыло. А куча проектов и сделок на разных стадиях реализации? А дела, которые он решил завершить до свадьбы? А сама свадьба?
The house was full of people. Leonardo's motley team had taken over an entire wing with their mania. He had several projects and deals at varying stages of development, business he was determined to close before the wedding. There was the wedding itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test