Translation for "сатком" to english

Сатком

• satcom

Translation examples

satcom

Китайская корпорация спутниковой связи ("Чайна сатком")
China Satellite Communications Corporation (China Satcom)

15. Сети спутниковой связи (САТКОМ) способны обеспечивать услуги связи в чрезвычайных ситуациях бедствий.
Satellite communications (SatCom) networks are able to provide communications services in disaster emergency situations.

18. И наконец, ведется работа по подготовке двух непродолжительных полетов в научных целях; правительство и промышленность также сотрудничают в осуществлении программ в области перспективных систем спутниковой связи (СатКом) и международных исследований систем подвижной связи.
Finally, work is in progress on the definition of two small scientific missions, as well as on the collaboration between Government and industry in the Advanced SatCom and the International Mobile Research programmes.

В 1989 году пять месяцев спустя после землетрясения в Армении НАСА установило с этим регионом космический мост с помощью сдвоенных спутников АТТ, ИНТЕЛСАТ и НАСА Сатком, обеспечивавших двустороннюю аудиосвязь и одностороннюю видеосвязь в черно-белом варианте.
In 1989, NASA established a spacebridge to Armenia five months after the earthquake in that region. The system was a double satellite hop using the American Telephone & Telegraph (AT&T), INTELSAT and NASA Satcom satellites.

В 1989 году, пять месяцев спустя после землетрясения в Армении, НАСА установило с этим регионом космический мост с использованием сдвоенных спутников компании "Америкэн телефон энд телеграф" (АТТ), Международной организации спутниковой связи (ИНТЕЛСАТ) и Сатком НАСА, обеспечивавших двустороннюю аудиосвязь и одностороннюю видеосвязь в черно-белом варианте.
In 1989, NASA established a space bridge to Armenia five months after the earthquake in the region. The system was a double satellite hop using the American Telephone & Telegraph (AT&T), International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) and NASA Satcom satellites.

Сатком - семь.
#MAN: Satcom seven.

Я кликнул папку «Сатком».
I clicked on the SATCOM folder.

– А теперь дайте-ка нам «Сатком И-27С», – скомандовал в потолок Меривезер.
“Let’s have SATCOM I-27S,” Merryweather said toward the ceiling.

Экран мигнул пару раз, и выскочило новое окошко: «Сатком отключен».
The screen flickered, then another message box popped up: “SATCOM DOWN.”

На рабочем столе, кроме «корзины», висели только три папки. Одна называлась «Сатком соединение», вторая – «Досье» и третья – «Устав».
There were only three folders besides the recycle bin: one labeled “SATCOM Hookup,” another called “Dossiers,” and the bottom one, “Chart.”

То же самое произошло и с папкой «Сатком». Когда я уходил спать, на экране была картинка со спутником, а это значило, что Оп-девять наверняка работал в этой папке.
Same thing with the SATCOM folder, the one I figured he was working on when I went to bed, since I saw the satellite image on the screen.