Translation for "satcom" to russian

Satcom

• сатком
• спутниковой связи

Translation examples

сатком

China Satellite Communications Corporation (China Satcom)
Китайская корпорация спутниковой связи ("Чайна сатком")

Satellite communications (SatCom) networks are able to provide communications services in disaster emergency situations.
15. Сети спутниковой связи (САТКОМ) способны обеспечивать услуги связи в чрезвычайных ситуациях бедствий.

Finally, work is in progress on the definition of two small scientific missions, as well as on the collaboration between Government and industry in the Advanced SatCom and the International Mobile Research programmes.
18. И наконец, ведется работа по подготовке двух непродолжительных полетов в научных целях; правительство и промышленность также сотрудничают в осуществлении программ в области перспективных систем спутниковой связи (СатКом) и международных исследований систем подвижной связи.

In 1989, NASA established a spacebridge to Armenia five months after the earthquake in that region. The system was a double satellite hop using the American Telephone & Telegraph (AT&T), INTELSAT and NASA Satcom satellites.
В 1989 году пять месяцев спустя после землетрясения в Армении НАСА установило с этим регионом космический мост с помощью сдвоенных спутников АТТ, ИНТЕЛСАТ и НАСА Сатком, обеспечивавших двустороннюю аудиосвязь и одностороннюю видеосвязь в черно-белом варианте.

In 1989, NASA established a space bridge to Armenia five months after the earthquake in the region. The system was a double satellite hop using the American Telephone & Telegraph (AT&T), International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) and NASA Satcom satellites.
В 1989 году, пять месяцев спустя после землетрясения в Армении, НАСА установило с этим регионом космический мост с использованием сдвоенных спутников компании "Америкэн телефон энд телеграф" (АТТ), Международной организации спутниковой связи (ИНТЕЛСАТ) и Сатком НАСА, обеспечивавших двустороннюю аудиосвязь и одностороннюю видеосвязь в черно-белом варианте.

#MAN: Satcom seven.
Сатком - семь.

спутниковой связи

(e) Nine-month MASTA-2011 programme on SATCOM, September 2011;
е) девятимесячная учебная программа по основам спутниковой связи "МАСТА-2011" (сентябрь 2011 года);

The participants were also given information on the ESA Satcom Operators Initiative, aimed at enabling rapid and guaranteed access to satellite communication capabilities, including service provision architecture, during disaster situations.
Участники также получили представление об инициативе ЕКА для операторов Satcom, направленной на обеспечение быстрого и гарантированного доступа к спутниковой связи в условиях чрезвычайных ситуаций, в том числе на создание необходимой для этого инфраструктуры.

Its United Nations Disaster Assessment and Coordination (UNDAC) teams, dispatched to a disaster site within hours, routinely carry messaging or phone/fax satcoms when assessing disasters.
Группы Организации Объединенных Наций по оценке и координации в случае стихийных бедствий (ЮНДАК) уже через несколько часов направляются в районы стихийных бедствий, откуда они регулярно сообщают о масштабах стихийных бедствий, используя телефонную/факсимильную спутниковую связь.

This is Mindy Park in SatCom.
Это Минди Парк из Спутниковой Связи.

Uh, you'd need the satcom link to do that.
Эм, для этого нужна спутниковая связь.

We've already gone ahead and put in secure Satcom.
Идем на опережение — подключили защищённую спутниковую связь.

Bypassing the satcom encryption from my laptop, now that's gonna be the tricky part.
обойти шифрование спутниковой связи с моего ноута, вот что сложно.