Translation for "сан-франциско готера" to english

Сан-франциско готера

• san francisco goter
• san francisco gotera

Translation examples

san francisco gotera

169. Случаи насилия, имевшие место в течение этого периода в тюрьмах в Сан-Франциско Готера, Сенсутепеке и Санта-Ане, наглядно продемонстрировали серьезный кризис, переживаемый пенитенциарной системой в Сальвадоре и невыполнение пенитенциарными властями своих обязанностей по обеспечению гарантий.
169. The incidents of violence that occurred during the period covered by the report in the San Francisco Gotera, Sensuntepeque and Santa Ana penitentiaries have highlighted the serious crisis in El Salvador's penitentiary system and the failure of the prison authorities to carry out their duty to provide guarantees regarding human rights.

112. После событий, происшедших в тюрьме в Сан-Франциско Готера, министерство юстиции в своих заявлениях для печати заявило, что "условия в тюрьмах не отвечают требованиям безопасности, равно как и минимальным нормам, касающимся обращения с заключенными, которые предусматриваются Организацией Объединенных Наций, однако пенитенциарная система так же, как и вся страна, находится на стадии развития".
112. In a statement to the press stemming from the incidents occurring in San Francisco Gotera prison, the Minister of Justice said that "prisons do not meet the requirements of security, nor the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, but the penitentiary system, like the country, is a developing one".

121. Одним из направлений деятельности, где Прокуратура должна усилить свою деятельность в ближайшие месяцы, является более активная деятельность по установлению связей с неправительственными организациями, которые, как заявил сам Прокурор по защите прав человека при открытии отделения Прокуратуры в Сан-Франциско Готера, осуществляли и осуществляют весьма важную роль в защите и обеспечении прав человека, и в этом смысле Прокуратура должна ознакомиться с их опытом во всех его аспектах.
121. One course of action that should strengthen the Office over the coming months is its increasingly dynamic link with non-governmental organizations; as the Counsel for the Defence of Human Rights himself stated, at the inauguration of the departmental office in San Francisco Gotera, these have played and continue to play an essential role in the defence and protection of human rights, and the Office should make full use of their experience and credibility.