Translation for "санджано" to english

Санджано

• sanjano
• sanjay

Translation examples

sanjay

г-н Санджай Кумар Ракеш (Индия)
Mr. Sanjay Kumar Rakesh (India)

Председателя: г-н Санджай Кумар Ракеш (Индия)
Vice-Chairs: Mr. Sanjay Kumar Rakesh (India)

гн Санджай Мунгур, директор-распорядитель компании "ЕМС консалтинг", Маврикий
Mr. Sanjay Mungur, Managing Director, EMS Consulting, Mauritius

г-н Санджай Гуглани, директор-распорядитель, "Сакшам файненшл серсисес лтд.", Индия
Mr. Sanjay Guglani, Managing Director, Saksham Financial Services Ltd., India

В число участников входили: Хироси Мураками, Япония; Санджай Кумар, организация <<Геоспэйшл медиа энд комьюникейшнз>> Самуэла Наикегукегу, Фиджи; и Тео Чи Хай, Международная федерация геодезистов.
The panellists included Hiroshi Murakami of Japan, Sanjay Kumar of Geospatial Media and Communications, Samuela Naicegucegu of Fiji and Teo CheeHai of the International Federation of Surveyors.

Санджай Кумар, ее председатель и исполнительный директор, решил преобразовать компанию в "золотой стандарт" корпоративного управления, и в 2002 году компания оказалась в составленном "Бизнесуик" списке компаний, продемонстрировавших наибольший прогресс.
Sanjay Kumar, its Chairman and CEO, decided to transform the company into the "gold standard" of governance, and in 2002 the company found its way onto the Business Week list of most improved companies.

Верховный суд постановил, что любое лицо, задержанное полицией на законном основании, имеет право на уважение своего достоинства и не может подвергаться пыткам или избиениям (дело Санджай Сури против администрации Дели, AIR 1988 SC 414).
The Supreme Court has held that a person detained lawfully by the police was entitled to be treated with dignity and could not be tortured or beaten up (Sanjay Suri v. Delhi Administration, AIR 1988 SC 414).

После заслушания этого доклада был проведен дискуссионный форум, посвященный обзору деятельности в рамках Десятилетия, в работе которого участвовали гжа Джудит Мбула Бахемука, Постоянный представитель Кении; гжа Нэнси Барри, президент Всемирного объединения по банковским операциям для женщин; гн Санджай Редди, Колледж Барнарда, Колумбийский университет; и гн Роберто Биссио, Исполнительный директор Института <<Третьего мира>>, Уругвай.
It was followed by a panel discussion on the review of the Decade, in which the participants were Ms. Judith Mbula Bahemuka, Permanent Representative of Kenya; Ms. Nancy Barry, President of Women's World Banking; Mr. Sanjay Reddy of Barnard College, Columbia University; and Mr. Roberto Bissio, Executive Director of the Third World Institute, Uruguay.

М. Бахемука, Постоянный представитель Кении при Организации Объединенных Наций; Нэнси Барри, представитель Всемирной организации по банковским операциям для женщин, Нью-Йорк; Роберто Биссио, Институт третьего мира, Уругвай; и профессор Санджай Редди, Колледж Барнарда, Колумбийский университет, Нью-Йорк, который также принял участие в интерактивном диалоге с представителями Доминиканской Республики, Индии, Нидерландов, Республики Корея и Финляндии.
Presentations were made by J. M. Bahemuka, Permanent Representative of Kenya to the United Nations; Nancy Barry, Women's World Banking, New York; Roberto Bissio, Third World Institute, Uruguay; and Professor Sanjay Reddy, Barnard College, Columbia University, New York, who also engaged in an interactive dialogue with the representatives of the Dominican Republic, Finland, India, the Netherlands and the Republic of Korea.

С заявлениями выступили участники дискуссии: г-н Хироси Мураками, генеральный директор Департамента планирования, Управление геопространственной информации Японии; г-н Санджай Кумар, президент организации <<Геоспэйшл медиа энд комьюникейшнз>> г-н Самуэла Наикегукегу, помощник директора Отдела картографии и геоинформации Министерства земель и природных ресурсов Фиджи; и г-н Тео Чи Хай, президент Международной федерации геодезистов (МФГ).
Statements were made by the panelists: Mr. Hiroshi Murakami, Director General of the Planning Department, Geospatial Information Authority of Japan; Mr. Sanjay Kumar, President of Geospatial Media and Communications; Mr. Samuela Naicegucegu, Assistant Director of Lands - - Mapping and Land Information Division of the Ministry of Lands and Mineral Resources of Fiji; and Mr. Teo Chee Hai, President of International Federation of Surveyors (FIG).

Да, это Санджай.
Yeah, Sanjay here.

Мне нужен Санджай.
I want Sanjay.

Это Санджай Райна.
This is Sanjay Raina.

Санджай, где мои деньги?
Sanjay, my money?

Мистер Санджай, я понимаю.
Mr. Sanjay, I understand.

- Меня зовут Санджай Райна.
- My name is Sanjay Raina.

Санджай, скажи мне правду.
Sanjay, tell me the truth.

Санджай боялся, что они умирают.
Sanjay was afraid they were dying.

Это Санджай, друг детства Армана.
This is Sanjay... Armaan's best friend.

Санджай, мы не можем ее бросить.
- Sanjay, we can't leave her here...

– Здесь,– сказал Санджай.
"'Here,' said Sanjay.

– А-а-а,– произнес Санджай.
"'Ahhh,' said Sanjay.

– Да,– согласился Санджай.
"'Yes,' agreed Sanjay.

– Может быть, его звали Санджай?
Was his first name Sanjay?

– Болван,– ответил Санджай.
"'Idiot,' said Sanjay.

– Мужчина,– ответил Санджай.
"'A man,' said Sanjay.

Санджай подошел к водителю.
Sanjay approached the driver.

– Почему же? – поинтересовался Санджай.
"'Why not?' asked Sanjay.

Санджай был отличным стрелком.
Sanjay was an excellent shot.

– Только побыстрее, Санджай.
“Just as long as it’s quick, Sanjay.