Translation for "сандалового дерева" to english

Сандалового дерева

• sandalwood

Translation examples

sandalwood

Кроме того, в силу того, что он находится в Панте Макасаре, высокие пошлины были установлены и в отношении тиморских экспортеров сандалового дерева.
And because it was in Pante Makasar, high customs taxes were imposed upon Timorese sandalwood exporters.

Поддерживаемые Индонезией компании разграбляют природные ресурсы, такие, как запасы сандалового дерева, а армия использует пожары в качестве превентивной меры против партизан.
The Indonesian-backed companies plunder natural resources such as sandalwood, and the army uses burning as a preventive measure against guerrillas.

В условиях борьбы между прибрежными племенами и племенами, проживавшими в глубинке, за доступ к ресурсам, пользующимся спросом, огнестрельное оружие стало ценным товаром для обмена на сандаловое дерево и трепангов.
Guns became precious items of exchange for sandalwood and bêchedemer as coastal tribes fought the more isolated interior tribes for their more saleable resources.

Индонезия при попустительстве других алчных правительств, таких, как правительство Австралии, уничтожает запасы сандалового дерева, присваивает продукцию кофейного производства и наносит ущерб нефтяным месторождениям.
Its sandalwood reserves are emptied, coffee produce appropriated and its oil deposits blighted by Indonesia in connivance with other rapacious Governments such as that of Australia.

Дочерние компании этой группы монополизируют каждая свой сектор экономики: <<Салазар>> -- в кофейном бизнесе, <<Сент Индонезия>> -- в торговле маслом сандалового дерева, и <<Мармер Тимор Тимур>> -- в добыче мрамора.
Subsidiaries of this group monopolize each sector of the economy: PT Salazar in the coffee business, PT Scent Indonesia in the sandalwood oil business and PT Marmer Timor Timur in the marble quarrying business.

39. Китайское присутствие на Фиджи ведет отсчет от середины ХVIII века, когда китайцы странствовали по региону в поисках голотурий (трепангов) и сандалового дерева, пользующихся высоким спросом в Китае.
The Chinese presence in Fiji dates back to the mid-eighteenth century when people from China travelled to the region in pursuit of bêche-de-mer (sea cucumber) and sandalwood, much valued commodities in China.

Сандаловое дерево - это всегда приятно.
Little sandalwood always helps.

Пенистое мыло пахло сандаловым деревом.
The soap was spermy sandalwood.

Его нужно спросить о сандаловом дереве.
You must ask him for sandalwood.

перед ней горели палочки из сандалового дерева.
small sticks of sandalwood burned before it.

В комнате пахло сандаловым деревом и жасмином.
The room smelled of sandalwood and jasmine.

Любимый запах: запах сандалового дерева.
Her favorite scent: sandalwood.

Он пах теплом сандалового дерева и еще какой-то пряностью.
He smelled of warm sandalwood and spice.

Чем-то этот запах напоминал мне запах сандалового дерева.
It was something like sandalwood that I smelled.

Или ящичек из благоуханного сандалового дерева, корейской работы?
Or the fragrant Korean sandalwood chest?

Ее мягкие волосы пахли сандаловым деревом.
Her hair smelled of sandalwood and was very soft.