Translation for "самый современный" to english

Самый современный

adjective

• advanced
• last
• psychodelic
• psychedelic

Translation examples

advanced adjective

Мы продемонстрировали, что можем овладевать самыми современными технологиями.
We have demonstrated that we can master the most advanced technologies.

В данной области следует также принять во внимание самые современные виды практики.
Here, the recent advanced practice should be taken into consideration as well.

Ребенок получает медицинскую помощь с использованием самых современных имеющихся в стране технологий.
The child benefits from medical assistance with the most advanced technologies existing in the country.

Эта больница, основанная в 1932 году, является одной из самых современных специализированных государственных больниц.
This hospital was established in 1932. It is the most advanced, specialized government hospital.

В самых современных ИСА информация о рекомендуемой скорости передается в транспортное средство через автотранспортную инфраструктуру.
In the most advanced form of ISA the speed advice is transmitted to the car by road side infrastructure.

Мы обеспечили самые современные устройства для облегчения положения инвалидов и центры для реабилитации молодежи, совершившей правонарушения.
We have provided the most advanced facilities for the disabled and for rehabilitation of delinquent youth.

Мы работаем над этими проблемами, используя самые современные нормы, являющиеся результатом нашего собственного опыта.
We are working on these issues with the most advanced regulations, a product of our own experience.

Самые современные системы маркировки используются в изготовлении денежных знаков, что крайне затрудняет их подделку.
Highly advanced marking systems have been introduced in the production of currency, making counterfeiting extremely difficult.

Самый современный истеребитель в мире.
It's the most advanced fighter in the world.

У него самые современные оборонительные системы, Какие видел мир.
It has the most advanced defense systems ever created.

Им предложат самых современных роботов за полцены — а они откажутся?
Offer them advanced robots at halfprice and why should they turn them down?

Всего две за два с половиной века поиска с помощью субсветовых дронов и самых современных телескопов.
Only two in two and a half centuries of searching with sublight drones and advanced telescopes.

Да этот манифест написан самыми выдающимися, самыми современными социологами в известной человеку части Вселенной!
It’s built on the latest, most scientifically advanced social science in human space!

Там осталось двести миллионов, если не больше, разнообразных роботов, среди которых самые современные.
There are, upon it, some two hundred million or more robots—masterless robots—some of them among the most advanced in the Galaxy.

Низко над землей, чтобы избежать обнаружения даже самыми современными станциями, с огромной скоростью приближалась ракета.
The missile came in low and fast on a trajectory designed to evade even the most advanced detection systems.

Он был задуман как самый современный в мире парк для развлечений и отдыха, сочетающий новейшие достижения электроники и биологии.
The concept of the most advanced amusement park in the world, combining the latest electronic and biological technologies.

Он объяснил, что когда они в 1978 году впервые приехали сюда на раскопки у них были самые современные на тот момент восьмиугольные палатки.
Grant explained that in 1978, the first year of the excavations, they had come out in North Slope octahedral tents, the most advanced available.

last adjective

Будучи полностью приверженной этой борьбе, Босния и Герцеговина при помощи миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине, успешно завершившей свою работу в декабре прошлого года, создала одну из самых современных пограничных служб.
Fully committed to this fight, we in Bosnia and Herzegovina, with the assistance of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina, which successfully completed its mission last December, have established one of the most modern state border services.

b) определение и картографирование районов повышенной опасности на основе данных Национального банка гидрологической и метеорологической информации, который представляет собой банк данных, в котором хранится вся информация о гидрологических и метеорологических параметрах, собранная за последние сто лет и обработанная с помощью самых современных компьютерных и телекоммуникационных средств;
(b) Identification and mapping of high-risk areas through the National Bank of Hydrological and Meteorological Information, a data bank in which all the hydrological and meteorological data measured during the last 100 years have been collected and elaborated, using the most up-to-date computer science and telecommunications;

Проект резолюции, уравнивая позицию Израиля с позицией тех стран региона, которые еще не присоединились к Договору о нераспространении ядерного оружия, игнорирует тот факт, что эти страны не имеют ни одной ядерной установки, в то время как Израиль располагает по крайней мере 200 ядерными боеголовками, согласно самым современным оценкам, последняя из которых была опубликована в последнем выпуске "Джейнс Интеллидженс Ревью".
The draft resolution, in equating Israel's position with that of the other countries in the region which have not yet acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), ignores the fact that those countries do not have any nuclear installations, whereas Israel has at least 200 nuclear warheads, according to the most modest of estimates, the latest of which was published by Jane's Intelligence Review in its last issue.

— Я бы хотел знать вот что, — сказал производитель компьютеров из Сан-Луис-Обиспо. — Кто засунул «жучков» в их лаборатории? В течение последних десяти лет мы старались скрыть от Власти наши самые современные достижения.
"One thing I would like to know," said a hardware man from San Luis Obispo. "Who put this bee in their drawers? The last ten years we've been careful not to flaunt our best products;