Translation for "самый важный этап" to english

Самый важный этап

• the most important stage
• most important step

Translation examples

the most important stage

19. Самыми важными этапами подготовки женщин к профессиональной деятельности являются получение высшего образования и прохождение профессиональной подготовки.
19. Third-level education and training are the most important stages in the preparation of women for a professional career.

Организация Объединенных Наций, учредив Миссию по проверке прав человека и проверке соответствия обязательствам Всеобъемлющего соглашения по правам человека, готова внести вклад, предоставив определенную помощь, требуемую этой страной на самом важном этапе мирного процесса.
The United Nations, with the establishment of the Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights, is ready to contribute the kind of assistance required by that country at this most important stage of the peace process.

Несколько дней назад Европейский парламент ратифицировал Соглашение о стабилизации и ассоциации между Албанией и Европейским союзом, благодаря подписанию которого наша страна подошла к самому важному этапу -- этапу выполнения вытекающих из Соглашения обязательств, и все политические группы в Албании и общество в целом отдают себе в этом отчет.
A few days ago, the European Parliament ratified the Stabilization and Association Agreement between Albania and the European Union, which places our country at the most important stage -- that of fulfilling the obligations that stem from the Agreement, and all Albanian political groups and the entire society are conscious of this.

175. Возможно, одним из самых важных этапов в этом процессе является этап проверки содержания подготовленного документа, поскольку он позволяет лицам и учреждениям, хорошо знакомым с рассматриваемой тематикой, ознакомиться с проектом доклада, оценить его и высказать свои предложения, что стимулирует обсуждение документа, обеспечивает мобилизацию его поддержки, способствует улучшению содержащейся в докладе информации и позволяет выявить и исправить возможные ошибки или неправильные толкования фактов.
175. One of the most important stages in the process is possibly that of validating the document's content since this is seen as an opportunity for the work carried out to be examined, assessed and enhanced by other persons, institutions or bodies familiar with the topic for the purposes of generating debate, eliciting support, improving the information contained in the report and eliminating any errors or misinterpretations which may have been included.