Translation for "самые высокие оценки" to english
Similar context phrases
Translation examples
Процесс отбора основывался на конкурсном экзамене, и на работу были приняты те, кто получил самые высокие оценки.
The selection process was based on competitive examination and those with the highest marks recruited.
Женщины регулярно получают самые высокие оценки на общих экзаменах в средней школе и заняли в 2009 - 2010 учебном году первые десять мест во всех областях.
Women regularly earn the highest marks at general secondary examinations, winning the top ten places in all branches in the 2009-2010 school year.
По линии национальной программы поощрения отличников учебы правительство выделило 600 стипендий для студентов высших учебных заведений, получивших самые высокие оценки на выпускных экзаменах по окончании средней школы.
The Government has allocated 600 scholarships for tertiary students who achieve the highest marks in the Fiji Seventh Form Examination under the National Toppers Scheme.
Например, когда он не смог найти честного способа выгнать Стэна из школы, он выпустил его с самыми высокими оценками и характеристиками. Возможно.
For instance, when he was unable to find just cause to wash Sten out of flight school, he graduated him with the highest marks.
Я не говорю, что он ее не заслуживал: именно он помогал в лавке, он получал самые высокие оценки в школе, он был лучшим в спортивной команде, он должен был пойти в университет, никто в этом не сомневался.
I’m not saying he didn’t deserve it—he was the one who helped out in the store, he was the one who got the highest marks in school, he was the one who was the star of the track team, he was the one who was expected to go to college.
Он был высоким красивым и общительным мальчиком, которому практически не приходилось прилагать усилий, чтобы получать самые высокие оценки в классе, который был заводилой во всех играх, капитаном команд, президентом всяких клубов и ассоциаций, и к тому же любезным и обходительным любимцем всех девушек.
He had been a tall, handsome, easygoing boy who hardly had to study at all to get the highest marks in his class, who had been a leader in all games, a captain of teams, a president of clubs and classes, a precocious and graceful squire of young ladies.
Даже тогда, когда Оливеру было четырнадцать-пятнадцать лет, Петтерсон завидовал высокому, утонченному юноше, его чувству собственного достоинства и уравновешенной самоуверенности, которой было пронизано все его поведение, и той легкости, с которой он получал самые высокие оценки в классе, выступал в самых разных командах и покорял сердца самых красивых девушек школы.
Even then, when Oliver couldn’t have been more than fourteen or fifteen years old, Patterson had envied the tall, mannerly boy the dignity and quiet self-assurance with which he conducted himself and the ease with which he came off with the highest marks in his class, made all the teams and attracted the prettiest girls in the school.
Я абсолютно уверен, что на этом экзамене все делегации получат самые высокие оценки.
I am totally sure that all delegations will get the highest score in this examination.
После предстоящего введения всеобщего среднего образования экзамен будет играть иную роль: учащиеся, получившие самые высокие оценки, получат право первыми выбирать школы.
With the imminent introduction of universal secondary education, the Examination would have a different role: students who obtained the highest scores would have the first choice of schools.
Хорошая новость - у троих из вас самые высокие оценки.
The good news is three of you have the highest scores.
Он всегда получает самые высокие оценки, чем кто-либо... 98-ой, 99-ый.
He always gets the highest scores of anybody... 98s, 99s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test