Translation for "выше оценки" to english

Выше оценки

• higher grades
• above estimates

Translation examples

above estimates

Однако приведенные выше оценки баланса углерода на торфяниках пока нельзя считать вполне надежными.
The above estimates concerning the carbon balance of the peatlands are still rather unreliable, however.

Таким образом, приведенная выше оценка связанных с координацией издержек на страновом уровне завышает объем расходов по деятельности в связи с координацией, которая имеет отношение исключительно к развитию.
The above estimate of country-level coordination costs therefore overstates the costs of coordinating activities that are purely development related.

Число женщин в возрасте от 50 до 69 лет в Литве достигает 418 тыс.; таким образом, согласно приведенным выше оценкам, в первый год осуществления программы должны быть обследованы 50 тыс. женщин.
There are 418 thou women aged 50-69 in Lithuania; thus, based on the above estimations, 50 thou women were to be examined in the first year of implementation of the Programme.

Все приведенные выше оценки основаны на полном выполнении существующих мер контроля по Монреальскому протоколу; выполнение не в полом объеме отсрочит эти оценки, тогда как более строгое выполнение мер контроля может приблизить сроки этих оценок.
All the above estimates assume full compliance with the existing Montreal Protocol controls; less-than-full compliance would delay those estimates, while more stringent controls could accelerate them.

21. Вполне возможно, что приведенные выше оценки занижают выгоды от реформ, поскольку они не учитывают качественные параметры, такие, как повышение качества услуг и увеличение стимулов к нововведениям, и не охватывают всех секторов или областей, испытывающих положительное влияние дерегулирования, а также поскольку ресурсы, высвобождаемые в результате усиления конкуренции в одном секторе, направляются в другие секторы, что повышает общую гибкость системы и ее инновационный потенциал.
It is likely that the above estimates understate the benefits of reform, as qualitative assessments in terms of better service quality or pressures to innovate are not taken into account, since not all sectors or areas where deregulation would be beneficial are included, and since the resources freed from enhanced competition in one sector would be reallocated for use in other sectors, thus improving the overall flexibility of the system and the capacity to innovate.