Translation for "самонаблюдение" to english

Самонаблюдение

noun

• introspection

Translation examples

introspection noun

Завершалось все сочиненным мной стишком, посвященным проблеме самонаблюдения:
I concluded the theme with a little verse I made up, which pointed out this problem of introspection:

Хорошие люди осторожно практикуют интроспективное самонаблюдение.
Good people cautiously practice introspection.

Граждане Луны отличаются глубиной самонаблюдений и самоанализа. А также искусством украшать свои жилища.
Lunar citizens are exceptional at introspection and decoration and indoor arts and crafts.

Он ответил, что знает все мои чувства благодаря самонаблюдению и воспоминанию своего собственного опыта.
He replied that to know what I was feeling all he had to do was introspect and remember his own experience.

Я обычно не склонен к самонаблюдениям подобного рода, но когда ощущения становятся достаточно сильными и навязчивыми, они заставляют думать о себе.
I was not ordinarily given to such introspection, but when feelings become sufficiently strong and persistent they force their own exploration.

На самом деле необходимо было проверять только мотивацию, ибо именно этот недавний довесок к его внутренним состояниям потреблял триллионы циклов для самонаблюдения при подготовке даже неполных ответов.
What had just recently been added to his internal states, and what consumed trillions of cycles of introspection time to achieve even partial answers, was the need to examine motivation.