Translation for "самого высокого качества" to english

Самого высокого качества

• highest quality
• the highest quality

Translation examples

highest quality

Научно-исследовательские методологии и методы толкования должны быть самого высокого качества.
Research methodologies and interpretative techniques should be of the highest quality.

104. Оказываемая Германией воздушная поддержка была самого высокого качества.
104. The airlift support provided by Germany has been of the highest quality.

Продукция самого высокого качества обычно имеет американскую торговую марку.
The highest quality furniture normally carries an American brand or label.

Со своей стороны, государство стремится, чтобы эти рабочие места были самого высокого качества.
For its part, the State is striving to ensure that these jobs are of the highest quality.

Для обеспечения самого высокого качества они должны соответствовать действующим в данной области требованиям к качеству обслуживания.
To be of the highest quality, they must be in line with quality care standards.

Обязательства с рейтингом Aaa имеют самое высокое качество и минимальный кредитный риск.
Obligations rated Aaa are judged to be of the highest quality, with minimal credit risk.

По этому мы не жалеем усилий, расширяя охват обеспечения обслуживанием самого высокого качества.
In this context, we have spared no effort in expanding coverage of the provision of services of the highest quality.

Благодаря участию обеспечивается самое высокое качество разрабатываемой стратегии и ее поддержка теми, кто будет ее осуществлять.
Participation ensures that the evolving strategy is of the highest quality and has the support of those who will apply it.

А какой протеин в матушке-природе самого высокого качества?
What's the highest quality protein in mother nature?

Квартирка была маленькая, мебель не самого высокого качества.
The apartment was fairly small and the furniture not of the highest quality.

— Я приготовил список соискателей из фратрии. Все новобранцы самого высокого качества.
I have prepared a list of phratry petitioners, all of them new recruits of the highest quality.

К счастью, у хозяйки студии хотя и не нашлось таблеток в аптечке, зато блеск для губ и другие важные мелочи были самого высокого качества.
The girl might not have any pills in her cabinet, but she kept lip gloss and other cosmetics of the very highest quality.

Повсюду лежали покрывала и кружева самого высокого качества. Во всем чувствовалась непристойность и низкий вкус. Драпированные полочки были уставлены статуэтками, многие из которых самым вульгарным образом изображали сексуальные сцены.
Everywhere veils and lace of the highest quality material, and lowest in obscene decoration, draped shelves, bulkheads, and figurines - many depicting rather gross sexual acts.