Translation for "самая большая проблема" to english
Translation examples
Самая большая проблема заключается в том, что значительная часть архивов предприятий, находившихся в общественной собственности, была уничтожена.
The biggest problem is that the archives of socially owned enterprises have been mainly destroyed.
:: самая большая проблема, с которой сталкиваются респонденты, касалась препятствий на пути доступа к коммуникациям, дискриминации по признаку пола и низкого уровня заработной платы.
The biggest problem faced by respondents was obstacles to communication and gender discrimination of gender, and low wages.
На протяжении последних нескольких лет подтвердился тот факт, что самая большая проблема, возникающая при осуществлении последующих мероприятий, заключается в том, что существует огромный разрыв между словами и делами.
It has been proved over the past few years that the biggest problem in follow-up activities is the huge gap between words and actions.
Многие критики процедуры исключения из списков, действующей в Комитете-1267, указывают на то, что самая большая проблема, связанная с таким исключением, состоит в наличии просьб, которые так и не были переданы в Комитет.
Many critics of the 1267 Committee delisting procedure have indicated that the biggest problem with delisting involves those requests that never make it to the committee.
...даже самые большие проблемы могут показаться ерундой.
... even the biggest problems can seem simple.
Знаешь какая самая большая проблема у этого города?
You know... - the biggest problem in this town? - Hmm?
Знаете, какая самая большая проблема в моей жизни?
Do you know what is the biggest problem of my life?
Самая большая проблема у этого автомобиля это его название.
The biggest problem with this car, though, is its name.
– Так в чем же заключается самая большая проблема? В его матери?
"What's the biggest problem? His mother?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test