Translation for "сабуро" to english

Сабуро

• saburo

Translation examples

saburo

Сабуро КАВАИ (Япония).
Saburo KAWAI (Japan).

(Подпись) Сабуро Такизава
(Signed) Saburo Takizawa

Сабуро или Хидэторы?
Saburo's or Hidetora's?

Оператор: Сабуро Фудзивара
Cinematography by Saburo Fujiwara

Поезжай к Сабуро. Передай...
Message for Lord Saburo.

Послание от господина Сабуро. Что?
Message from Lord Saburo.

Сабуро знает о его местонахождении.
Saburo knows where he is.

Десять человек — за господином Сабуро!
Ten men follow Lord Saburo!

Не обращайте внимания на Сабуро.
Pay no attention to Saburo.

Молодой господин Сабуро. Понимаете?
We must take him to Master Saburo.

Может быть, при Сабуро его разум прояснится.
What about Master Saburo?

Награда тому, кто убьёт Сабуро!
A reward for whoever kills Saburo.

Берри ударилась в грудь Сабуро.
Berry hit Saburo in the chest.

Хочешь, мы с Сабуро этим займёмся?
Want Saburo and me to handle it for you?

– Сабуро! – закричала она, подхватывая Берри.
"Saburo!" she screamed, and snatched Berry bodily off the floor.

Мне однажды довелось встретить Сабуро Сакая и Минору Генда.
I once met Saburo Sakai and Minoru Genda.

– Берри, – сказала Лара, – Кайя сказала, что она будет, а Сабуро и Руфь уже идут.
"Berry," Lara said, "Kaja said she'll be here, and Saburo and Ruth are already on their way.

Сабуро Экс был бывшим бандитом Баллрум, которого Лара облюбовала для себя.
Saburo X was the ex-Ballroom gunman Lara had picked out for herself.

Берри, подобно копью, летела прямо в рефлекторно раскрывшиеся руки Сабуро. – Дверь!
She flew straight at Saburo X, like a javelin, and his arms opened reflexively. "The door!"

– Сабуро сказал, что она прибежит чуть попозже, деточка, – сказала Лара, пожимая плечами с беззаботной непринуждённостью, составлявшей существенную часть её натуры.
"Saburo says she's running late, girl," Lara said, shrugging with the casual informality which was such a quintessential part of her.

Она услышала позади себя резкий звук взрыва как раз тогда, когда дверь снова отворилась и она увидела стоящих за нею Руфь Винтон и Сабуро.
She heard the sharp crack of the exploding briefcase behind her just as the door opened again, and she saw Saburo and Ruth Winton through it.

Берри частенько подозревала, что Сабуро всё ещё полностью не осознал, как же это произошло, однако после краткого, настороженного, полузапугивающего, чрезвычайно… прямого «ухаживания», он не жаловался.
Berry often suspected Saburo still didn't understand exactly how it had happened, but after a brief, wary, half-terrified, extremely... direct "courtship," he wasn't complaining.