Translation for "сабури" to english

Сабури

• saburi

Translation examples

saburi

85. Специальный докладчик обратился с просьбой о посещении мест, расположенных вокруг Джебель-Сабури (гора Сабури).
85. The Special Rapporteur asked for visiting locations situated around Jebel Saburi (the hill of Saburi).

Весь день 19 сентября ушел на посещение двух мест в районе Джебель-Сабури: Сабури и Лагури.
The day of 19 September was spent visiting two locations around Jebel Saburi, namely Saburi and Laguri.

Население Сабури составляет 700-800 человек.
In Saburi there is a population of 700 to 800.

В ноябре 1991 года аналогичная операция была проведена и в Сабури-Сараф.
In November 1991, the same action took place in Saburi Saraf.

86. В Сабури и Лагури Специальный докладчик собрал следующую информацию.
86. The Special Rapporteur gathered information in Saburi and Laguri as follows.

Некоторые из тех, кто был арестован в этой связи, в сентябре 1993 года жили в Сабури.
Some of those taken away at that occasion were in Saburi in September 1993.

С учетом опыта предыдущей поездки в район Джебель-Сабури эти посещения были отменены.
Having in mind the experience of the travel to Jebel Saburi area, these visits were cancelled.

Сабури подверглась нападению в июле 1992 года, когда был убит мужчина, по имени Нимир.
Saburi was attacked in July 1992 and a man called Nimir lost his life.

О названии этой деревни сообщил в Сабури местный вождь, который сказал, что ее жители перешли на сторону НОАС.
The name of this village was mentioned by the local chief in Saburi as one which had joined SPLA.

Из заслуживающих доверия источников поступила информация о совершенных в последнее время армией и НСО рейдах по деревням, расположенным вокруг горы Сабури.
There were reports from reliable sources regarding recent army and PDF raids on villages around the hill of Saburi.

А может быть, обращусь прямо к господину Сабури.
Indeed, I may well take it straight up to Mr Saburi himself.