Similar context phrases
Translation examples
Он вернулся с фотографиями и данными твоих родителей.
He came back with photos and bios of your parents.
Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома.
Those images were inconsistent with photos from my family album.
- Обо мне напишут статью, с фотографиями, интервью, полностью.
- There's gonna be an article about me, with photos, interviews, the whole deal.
У вас есть какая нибудь книга с фотографиями доступных женщин?
Do you have some kind of a book with photos of the women available?
Только... часть трех дней в Чикаго с фотографиями в Милленниум Парк.
Just a...piece on three days in Chicago with photos in millennium park.
Мы можем установить проектор с фотографиями и отдельными изображениями.... человека, которые будут транслироваться во время церемонии.
We make DVD with photos... and images of the person, which are shown at the ceremony.
Ну, как в фильмах, у детективов прозрачные доски, с фотографиями жертв, уликами, и всё такое.
You know, on telly, they have all glass boards with photos of the deceased and clues and, you know, stuff.
- Подкинул мне под дверь пакет с фотографиями и лабораторными отчётами о каком-то безумном эксперименте в Камденском колледже.
- He drops a package off at my house filled with photos and lab reports of some crazy experiment from Camden College.
Пойми же, автографы на книгах, рекламные фотографии — это еще не все.
It’s not all book signings and publicity photos, you know.
— Никаких фотографий я не подписывал, — с жаром воскликнул он. — А если Локонс говорит…
“I have not been giving out signed photos,” he said hotly.
— Беллатриса Лестрейндж? — с ужасом прошептала Гермиона. — Та, чья фотография у Кикимера в берлоге?
“Bellatrix Lestrange did that?” whispered Hermione, horrified. “That woman Kreacher’s got a photo of in his den?”
— Угощайся, — предложил Гарри, проследив направление его взгляда. — Кстати, ты знаешь, что у маглов, если человека фотографируют, то он никуда не исчезает с фотографии?
said Harry. “But in, you know, the Muggle world, people just stay put in photos.” “Do they?
— Но тогда… — Наверное, галлюцинация. — Гарри потер лоб. — Но, судя по фотографиям, точь-в-точь он…
“But then—” “Maybe I was seeing things,” said Harry. “But… from what I could see… it looked like him… I’ve got photos of him…”
— Что, что тут происходит? — Златопуст шествовал к ним, его бирюзовая мантия развевалась у него за спиной. — Кто тут раздает фотографии с автографом?
“What’s all this, what’s all this?” Gilderoy Lockhart was striding toward them, his turquoise robes swirling behind him. “Who’s giving out signed photos?”
— Гарри, — Хагрид неожиданно повернулся к нему, как будто вспомнил о чем-то, — я тут чуть не обиделся. Ты ведь подписываешь фотографии. А мне-то не подписал? Я, думаешь, хуже всех?
“Harry,” said Hagrid abruptly as though struck by a sudden thought. “Gotta bone ter pick with yeh. I’ve heard you’ve bin givin’ out signed photos.
В спальне присел у тумбочки, вытащил книги и нашел фотоальбом в кожаном переплете, который ему подарил Хагрид два года назад. Там были фотографии мамы и папы.
He pushed his books aside and quickly found what he was looking for—the leather bound photo album Hagrid had given him two years ago, which was full of wizard pictures of his mother and father.
Между прочим, она сейчас ищет какие-то фотографии. — Фотографии? — Да.
She’s just gone in search of some photos, by the way.’ ‘Photos?’ ‘Yes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test