Translation examples
Это фото с 1920.
That photo's from 1920.
- Вот фото с гнезда.
- Here's a photo from the nest.
Фото с камеры жертвы, сэр.
Photo from the victim's camera, sir.
Твои фото с русского свидания.
Your photos from the Russian tryst.
У нас есть фото с допроса.
We got some photos from the interrogation.
Криминалисты прогнали фото с места преступления.
Forensics fast-tracked photos from the crime scene.
Йон раздобыл фото с камер на мосту.
John found the photos from the bridge.
Взгляни на фото с места преступления.
I mean, look at these photos from the crime scene.
Какие-то сообщения или фото с той ночи?
Okay, any texts or photos from that night?
Есть фото с моста Джорджа Вашингтона.
I just got an E-ZPass photo from the GW Bridge.
– Уинстон, ты можешь прислать мне фото с камеры? – Конечно.
“Winston, can you send us the photo from the security feed?” “Of course.”
– Почему? – Потому что на оригинальном фото, с которого сделаны все эти, он разговаривает с вами.
“Why?” “Because in the original photo from which all of these were taken, he’s talking to you.
- Фото с родней.
- The photo with relatives.
Он был в фото с папой.
He was in a photo with Dad.
Конечно, можешь взять фото с собой.
You can take the photos with you.
Выложите имя и фото с хэштегом #Смерть.
Post their name and photo with #DeathTo.
У меня одно фото с президентом. Одно.
I have one photo with the president.
Мы видели фото с Джорджем Айвсом
We saw him in a photo with George Ives.
Да и фото с соседом бывшим мошенником.
Yeah, and photos with the ex-con roommate.
Может у меня фото с вами, пожалуйста?
Can I have a photo with you, please?
Фото с большими металлическими людьми — один фунт!
Photos with the big metal men - one pound!
Они здесь, чтобы сделать рекламные фото с командой.
They're here to take publicity photos with the team.
Опять прицепился! Видите ли, я пролил чай на фото Пенелопы Кристал.
Now he’s accusing me of dripping tea on his photo of Penelope Clearwater. You know,”
— Уизли тоже мечтает получить твое фото с автографом, Поттер, — презрительно скривил губы Малфой. — Это сокровище будет стоить дороже, чем весь его дом.
“Weasley would like a signed photo, Potter,” smirked Malfoy. “It’d be worth more than his family’s whole house—”
Я уставилась на фото.
I stared at the photo.
– Взгляните на фото.
Have a look at the photos.
«Фото! Фото!» — настойчиво и шумно зазывали одетые в традиционные костюмы разносчики воды.
and costumed water-sel ers clamored “Photo! Photo!”
Хорошо, фото подлинное, что из этого?
So the photo is genuine, then what?
У них твое фото есть.
They had photos of you with them.
— А что за фото?.. — спросил я.
"The photo, though…," I said.
Если, конечно, фото недавнее.
I mean, if that photo's recent."
ФОТО И РАССКАЗ ВНУТРИ!
Photos and Story Inside!
Босх всмотрелся в фото.
Bosch stared at the photo.