Translation for "с удовольствием приму" to english

С удовольствием приму

• happy to accept
• gladly accept

Translation examples

happy to accept

У меня тоже завтра насыщенный день, но я с удовольствием приму предложение поужинать вместе.
I have a full day tomorrow too, but I'd be happy... to accept an invitation to dinner.

gladly accept

Исходя из этого я с удовольствием приму на себя руководство работой Генеральной Ассамблеи, и я заверяю ее членов в своей приверженности.
It is with that in mind that I will gladly accept the leadership of the General Assembly and extend my commitment to its members.

После всего, что случилось со мной в эти последние дни, я стал подозрительным и, не имея никакого желания идти в дом к незнакомцу, ответил, что должен — увы! — покинуть город в следующий четверг по срочному делу, но с удовольствием приму его благородное приглашение в мой будущий приезд в эту благословенную столицу. А про себя я пробормотал: «Не слишком скоро!»
I was suspicious after all that’s happened to me lately, and had no wish to go to the house of a stranger. So I replied that unfortunately I had to leave the city on urgent business before Thursday, but that I gladly accepted his generous invitation for the next time I was in this delightful capital.