Translation for "с техники" to english

С техники

• from technology
• with technology

Translation examples

with technology

Министерство науки и техники и Вьетнамская академия науки и техники
Ministry of Science and Technology, Vietnamese Academy of Science and Technology

Источник: Министерство науки и техники, отдел содействия развитию техники.
Source: Technology Promotion Division, Ministry of Science and Technology.

b) Служба вычислительной техники (ранее Служба внедрения новой техники).
(b) Computing Technology Service (formerly the Technological Innovations Service).

Наука, техника и окружающая среда: наука и техника, выгоды для будущих поколений
Science, technology and environment: science and technology, benefits for future generations

Источник: Ежегодник "Наука и техника", министерство науки и техники, 1996 год.
Source: The Yearbook of Science and Technology, Ministry of Science and Technology, 1996

Стивен обычно ладит с техникой.
Steven's usually good with technology.

Я довольно рукаст с техникой.
- I'm pretty handy with technology.

Прости, с техникой я не в ладах.
I'm sorry, I'm not really good with technology.

Если под этим ты подразумеваешь, что я знакома с техникой, то так не говорят уже лет десять.
If by "idea people," you mean I'm familiar with technology that wasn't obsolete a decade ago.

- Но у меня был целый план основан.. ...на том, что я всегда хорошо обращался с техникой - и ты, и твои люди должны знать.
- But I had a whole bit planned... about how I was always good with technology, and you, of all people, should know that.

В конечном счете, единственным, что он представил на посвященную взаимоотношениям искусства и техники выставку, оказался его автопортрет.
The only thing he contributed, ultimately, to the exhibit for art and technology was a portrait of himself.

Учитывая эти теоретические соображения, можно было бы надеяться, что прогресс науки и техники позволит нам в конечном счете построить машину времени.
One might hope therefore that as we advance in science and technology, we would eventually manage to build a time machine.

Идея музея была несколько иной: художникам следует побольше узнать о технике, познакомиться с различными аппаратами, машинами и иными приложениями науки.
The museum’s idea was that artists should know more about technology: they should become more familiar with machines and other applications of science.

Там и вправду имелись хорошие вещи, на создание которых художников вдохновило посещение той или иной компании, однако мне казалось, что большинство экспонатов было представлено в последнюю минуту, просто от отчаяния, и никакого отношения к технике не имело.
Although there was some good stuff that was inspired by the artists’ visiting the companies, I thought that most of the good works of art were things that were turned in at the last minute out of desperation, and didn’t really have anything to do with technology.

А у них есть техника.
They got the technology.

К технике и к честолюбию.
To technology, and to ambition.

Техника у них была примитивная.
Their technology was primitive.

такое ограничение вносила техника.
such was the technology.

- Зависит от используемой им техники.
Depends on the technology.

У них уже имеется нужная техника.
They had the technology.

— У меня есть техника, которой нет у них.
“I have technology they do not.”

У них была техника, у них был Фокус.
They had technology, they had Focus.

— Техника в обмен на знание.
‘Technology in exchange for knowledge.’