Translation for "с семи до девяти" to english

С семи до девяти

• from seven to nine

Translation examples

from seven to nine

квалификационный срок был продлен с семи до девяти дней;
The qualifying period has been extended from seven to nine days;

25. В период с 2005 по 2009 годы общее число женщин на должностях директоров в Департаменте по политическим вопросам увеличилось с семи до девяти.
25. From 2005 to 2009, the total number of women at the Director level in the Department of Political Affairs has increased by two, from seven to nine.

Отрасль туризма получила выгоды от модернизации компанией "Америкэн эйрлайнз" своих самолетов и замены их более мощной моделью и увеличения числа авиарейсов с семи до девяти еженедельно.
The tourism industry benefited from the upgrade by American Airlines of its aircraft to a larger capacity model and the increase in the number of flights from seven to nine weekly.

Первый вопрос связан с долгосрочным процессом и поиском промежуточных решений, таких, как увеличение с семи до девяти числа договорных органов, что сделает процедуру рассмотрения докладов очень дорогостоящей.
The first issue involved a long-term process and the search for compromise solutions, namely, increasing the number of treaty bodies from seven to nine, which would make the reporting mechanism very costly.

595. Благодаря усилиям ЭСКЗА число последующих мер, принимаемых странами-членами, увеличилось с семи до девяти, что свидетельствует об углублении понимания социально-демографических последствий преобладания молодежи в населении страны для миграции и развития.
595. As a result of ESCWA activities, the number of follow-up measures adopted by member countries indicating increased understanding of the sociodemographic implications of the youth bulge for migration and development increased from seven to nine.

В 1965 году, когда число членов Организации Объединенных Наций возросло до 113, состав Совета Безопасности был расширен до 15 членов, в результате чего с целью отражения изменения в составе необходимое большинство для принятия решений было увеличено с семи до девяти.
By 1965, when United Nations membership had increased to 113, Security Council membership was raised to 15, with the decision-making majority adjusted from seven to nine votes to reflect the change in composition.

После добавления Департамента по вопросам разоружения и Управления по вопросам космического пространства число подразделений Секретариата, участвующих в подготовке проектов исследований, связанных со справочником, включая те подразделения, которые ранее не участвовали в работе над справочником, увеличилось с семи до девяти.
With the addition of the Department for Disarmament Affairs and the Office for Outer Space Affairs, the number of Secretariat units involved in preparing draft studies for the Repertory, including those which were not involved in work on the Repertory in the past, has increased from seven to nine.

256. В 2006 - 2010 годах имело место увеличение числа женщин, занимающих следующие должности: декан факультета - с нуля до двух в Алеппском университете, и с двух до трех в Тишринском университете; заместитель декана факультета - с трех до девяти в Алеппском университете, и с 1 до 10 в Тишринском университете; заведующий кафедрой - с 21 до 24 в Дамасском университете, с семи до девяти - Алеппском университете и с 15 до 19 в Тишринском университете.
256. During 2006-2010, there was an increase in the number of females serving as: college deans from none to two at Aleppo University and from two to three at Tishreen University; assistant deans from three to nine at Aleppo University and from 1 to 10 at Tishreen University; and department heads from 21 to 24 at Damascus University, from seven to nine at Aleppo University and from 15 to 19 at Tishreen University.

— Распорядок дня: завтрак с восьми до девяти, обед с двух до трех, ужин с семи до девяти.
- Daily routine: breakfast from eight to nine, lunch from two to three, dinner from seven to nine.

Плакат извещал, что Гамптонский клуб молодежи работает по четвергам с семи до девяти в актовом зале, который, очевидно, вмещает также Ассоциацию пенсионеров — любителей лото и дошкольную группу (свободных мест нет).
A poster informed them that the Gumpton Youth Club met on Thursdays from seven to nine in the community room, apparently shared by the pensioners’ bingo association and the pre-school playgroup (no places available).